กรุณา(gà-rú-naa)

含義

1助詞A2

請（禮貌或正式請求）

用於提出請求的禮貌或正式用語；請。

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
請關門。
2名詞B2

仁慈；善意

善良、富有同情心或仁慈的特質。

例句

ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naa仁慈；同情；恩惠ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民；受災者มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士氣；精神力量；意志力2鼓勵；支持ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài重新開始；從頭開始
她的同情心；慈悲心給了災民重新開始的力量。
3形容詞B2

仁慈的；善良的

表現出善良、同情心或仁慈的。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jai善良的；體貼的；慷慨的และláeและláe和；與（對等連接）กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàt流浪動物เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食และláeและláe和；與（對等連接）พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生
她對流浪動物既善良又有同情心，總是餵食牠們並帶牠們去看醫生。

相關詞彙