ที่อยู่
têe yòo
含義
1名詞A2
地址（位置資訊）
人、組織或地點的詳細位置資訊，用於郵寄、投遞或導航
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
請幫我寫下地址。
2名詞B1
住處；住所；居住地
某人居住的地方；住所或住家地址
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têe換位子；搬移；更換地點อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอำเภอนะam-per ná
搬家時，別忘了去區公所申報新地址；住址。
3名詞B2
位址（數位）
用於傳遞通訊或資料的數位識別碼，例如電子郵件地址、IP位址或網址
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要สมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1加入會員；註冊2訂閱เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái網站นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กรอกgròkกรอกgròk1填寫；輸入2倒入；灌入ที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meenที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meen電子郵件地址；信箱地址ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
如果你想註冊這個網站，你需要先輸入你的電子郵件地址。
相關詞彙
近義詞
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1住宿；住處2住所；宿舍3避難所；休息處
- 住宿；住處
- 住所；宿舍
- 避難所；休息處
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1住所；住處；住宿2住宅（集合名詞）；住房
- 住所；住處；住宿
- 住宅（集合名詞）；住房
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1住所；居所（正式）2避難所；庇護所；臨時住所3法定住所；戶籍地
- 住所；居所（正式）
- 避難所；庇護所；臨時住所
- 法定住所；戶籍地
ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1居住地；住所2棲息地
- 居住地；住所
- 棲息地
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1位置；地點；場所2所在地；場所；基地；總部3陣地；駐地；營地
- 位置；地點；場所
- 所在地；場所；基地；總部
- 陣地；駐地；營地
單字拆解
+
ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo地址（位置資訊）