ข้างๆ(kâang kâang)

含義

1介系詞A2

在旁邊；緊挨著

在旁邊；緊挨著

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
他站在我旁邊。
2副詞A2

在附近；在旁邊；在隔壁

在附近；在旁邊；在隔壁

例句

ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
便利商店；超商就在我家旁邊。
3形容詞A2

緊鄰的；相鄰的；隔壁的

緊鄰的；相鄰的；隔壁的

例句

ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak很大聲
隔壁房間放音樂的聲音很大。
4名詞B2

旁邊的人；旁邊的地方

旁邊的人；旁邊的地方

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方ดูสิdoo sìดูสิdoo sì你看！
如果你不知道，試著問問旁邊的人。

相關詞彙

近義詞

ด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1側面；旁邊2在旁邊；向側面3旁邊的；側面的
  • 側面；旁邊
  • 在旁邊；向側面
  • 旁邊的；側面的
ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近；距離近2附近；在附近3靠近；在……附近（地點）4大約；將近；差不多
  • 近；距離近
  • 附近；在附近
  • 靠近；在……附近（地點）
  • 大約；將近；差不多
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3連接；緊貼4並排地；緊挨著
  • 相鄰的；緊挨著的
  • 連續地；接連地
  • 連接；緊貼
  • 並排地；緊挨著
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1附近；鄰近；相近2相似；相近；差不多3接近；趨近；差不多
  • 附近；鄰近；相近
  • 相似；相近；差不多
  • 接近；趨近；差不多