เลือก
lêuuak
含義
1名詞A2
選擇；挑選
從多個選項中決定或挑選
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1淺藍色；天藍色2淺藍色的；天藍色的ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒絕2不；我不要；不用了สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1綠色2綠色的3環保的
我選；選擇藍色襯衫，不要綠色的。
2名詞B1
選舉；推選
透過投票選出擔任公職的人
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1權利；資格2授權；權限（存取權）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree市長；市政首長คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
村民們昨天去行使權利，選舉新的市長。
3名詞B1
挑剔的；講究的
形容人難以取悅或對選擇非常講究；挑剔的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak挑剔；難伺候เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很久；很長時間กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
他很挑剔；難搞，選食物要選很久才願意吃。