ที่ประชุม
têe bprà-chum
含義
1名詞A2
會議;集會(事件)
為了討論、決定或分享特定事項資訊而舉行的集會。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議;集會(事件)2與會人員;大會(指全體與會者)3會議地點;會議室เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1工作計畫;專案計畫2計畫;方案ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
我們明天要開會討論新計畫。
2名詞A2
會議地點;會議室
舉行會議的地點或房間。
例句
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議;集會(事件)2與會人員;大會(指全體與會者)3會議地點;會議室ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業
這間房間是公司的會議室;會議地點。
3名詞B1
與會人員;大會(指全體與會者)
構成會議的群體,例如開會中的委員會或理事會。
例句
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議;集會(事件)2與會人員;大會(指全體與會者)3會議地點;會議室เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1批准;贊同;認可(正式)2批准;同意(正式)แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1工作計畫;專案計畫2計畫;方案ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1多數票;多數決;多數意見2多數派;多數黨3多數意見(法律)
與會全體以多數票通過了這項新計畫;方案。
相關詞彙
單字拆解
+
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum會議;集會(事件)