สนิท
sà-nìt含義
1形容詞B1
親密的；密切的（關係）
形容非常親密或密切的關係；感情深厚的。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹；較年幼的女性手足สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1親密的；密切的（關係）2緊密的；密封的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
我和妹妹的關係非常親密；我們每天都聊天。
還有 7 個例句顯示較少
เขาkǎoสนิทsà-nìtกับgàpระบบงานrá-bòp-ngaanนี้níiมากmâakจึงjʉngสอนsɔ̌ɔnน้องใหม่nɔ́ɔng-màiได้dâaiละเอียดlá-ìiat
他對這套工作系統非常熟悉，所以能詳細地指導新人；新員工。
2形容詞B2
緊密的；密封的
緊密貼合或牢固；密封良好且無縫隙（例如：蓋緊）。
例句
ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuat瓶蓋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1親密的；密切的（關係）2緊密的；密封的ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán否則；不然น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
把瓶蓋蓋緊；否則水會灑出來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สนิท讀作สะ-หนิด？
sà-nìt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |