ความขัดแย้ง

kwaam kàt yáeng

含義

1名詞B1

衝突；糾紛

衝突；糾紛；人、團體或利益之間的對立狀態

例句

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1衝突；糾紛2矛盾；不一致กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
他們之間有一點小衝突。
2名詞B2

矛盾；不一致

矛盾；不一致；無法同時成立或滿足的邏輯或事實差異

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1衝突；糾紛2矛盾；不一致ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1證詞；正式陳述2答辯；抗辯ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan不一樣；不同；不像เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
我發現他的證詞中有矛盾；他的說法前後不一。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1衝突的；矛盾的；不相容的2衝突；矛盾3衝突；矛盾；不相容處於不合、對立或不一致的狀態；無法同時成立、存在或發生。第 2 部分
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng衝突；糾紛