เบส

bèet

Ý nghĩa

1Danh từB1

âm trầm; giọng nam trầm (bass)

âm thanh có âm vực thấp; giọng nam trầm nhất hoặc âm vực thấp nhất trong âm nhạc

Ví dụ

เพลงpleeng นี้níi เบสbèet ดังdang จนjon พื้นpʉ́ʉn สั่นsàn

Tiếng bass trong bài hát này lớn đến mức làm sàn nhà rung chuyển.

Thêm 3 ví dụ

นักร้องnák-rɔ́ɔng เบสbèet ในnai คณะká-ná ประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiang ทำให้tam-hâi ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk ฟังfang ลึกlʉ́k และlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂n ขึ้นkʉ̂n

Ca sĩ giọng trầm trong dàn hợp xướng làm cho đoạn hook nghe sâu và chắc hơn.

โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂ə เพิ่มpə̂əm ย่านyâan เบสbèet เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi จังหวะjang-wà เต้นdtên ชัดchát ขึ้นkʉ̂n ในnai คลับkláp

Nhà sản xuất đã tăng các tần số âm trầm để làm cho nhịp điệu nhảy rõ nét hơn trong câu lạc bộ.

ท่อนtɔ̂n คอรัสkɔɔ-rát ต้องการdtɔ̂ng-gaan เสียงเบสsǐiang-bèet ที่tîi คงที่kong-tîi เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp คอร์ดkɔ́ɔt และlɛ́สร้างsâang ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂n ของkɔ̌ɔng เสียงsǐiang รวมruuam

Đoạn điệp khúc cần một âm trầm ổn định để hỗ trợ các hợp âm và tạo ra độ dày âm thanh.

2Danh từB1

đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm

một loại đàn guitar âm vực thấp dùng để chơi các bè trầm trong âm nhạc; cũng chỉ các loại nhạc cụ tạo ra âm trầm

Ví dụ

เขาkǎo เล่นlên กีตาร์gii-dtâa เบสbèet ในnai วงดนตรีwong-don-dtrii ของkɔ̌ɔng โรงเรียนroong-riian

Anh ấy chơi đàn ghi-ta bass trong ban nhạc của trường.

Thêm 3 ví dụ

เสียงเบสsǐiang-bèet ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng นี้níi ทำให้tam-hâi จังหวะชัดjang-wà-chát และlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂n

Âm bass trong bài hát này làm cho nhịp điệu trở nên rõ ràng và chắc chắn.

มือเบสmʉʉ-bèet คนใหม่kon-mài ซ้อมsɔ́ɔm เดินสายdəən-sǎai เสียงต่ำsǐiang-dtàm จนjon จังหวะลงตัวjang-wà-long-dtuua

Tay chơi bass mới đã luyện tập các câu bass trầm cho đến khi nhịp điệu khớp hoàn toàn.

คอนเสิร์ตkon sèrt ครั้งนี้kráng née ใช้chái เบสbèet อะคูสติกà-koo-sà-dtìk ผสมกับpà-sŏm gàp เบสbèet ไฟฟ้าfai fáa เพื่อpêuua สร้างsâang ชั้นchán เสียงต่ำsĭiang dtàm ที่têe ลึกléuk และláe อุ่นùn

Buổi hòa nhạc này sử dụng bass acoustic kết hợp với bass điện để tạo ra một lớp âm trầm sâu và ấm.

3Danh từB1

phần đế (hỗ trợ/nền móng)

phần đáy hoặc phần hỗ trợ của một vật thể; nền móng

Ví dụ

แจกันjɛɛ-gan ใบbai นี้níi วางwaang ไม่มั่นคงmâi-mân-kong เพราะprɔ́เบสbèet เล็กlék เกินไปgəən-bpai

Chiếc bình này không vững vì phần đế quá nhỏ.

Thêm 3 ví dụ

รูปปั้นrûup-bpân ตั้งอยู่dtâng-yùu บนbon เบสหินอ่อนbèet-hǐn-ɔ̀ɔn ที่รองรับtîi-rɔɔng-ráp น้ำหนักnám-nàk ได้ดีdâai-dii

Bức tượng đứng trên một bệ đá cẩm thạch chịu lực tốt.

โครงสร้างkroong-sâang จะjà พังpang ง่ายngâai ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ทำเบสtam-bèet ให้hâi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng พอpɔɔ

Cấu trúc sẽ dễ dàng sụp đổ nếu chúng ta không làm cho phần đế đủ chắc chắn.

อาคารaa-kaan หลังlǎng นี้níi ใช้chái เสาเข็มsǎo-kěm เป็นbpen เบสbèet เพื่อpʉ̂ʉa กระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk และlɛ́ลดlót การทรุดตัวgaan-sút-dtuua

Tòa nhà này sử dụng cọc làm nền móng để phân bổ trọng lượng và giảm sụt lún.

4Danh từB2

bazơ (hóa học)

một chất nhận proton (H+) hoặc nhường cặp electron; thường tạo ra ion hydroxit (OH−) trong nước

Ví dụ

สารละลายsăan-lá-laai นี้née เป็นbpen เบสbèet อ่อนònๆ-เพราะpráw ทำให้tam hâi ตัวชี้วัดdtuua chée wàt เปลี่ยนสีbplìian sĕe เล็กน้อยlék nói

Dung dịch này là một bazơ yếu vì nó làm thay đổi màu sắc nhẹ trong chất chỉ thị.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เบสbèet จะjà ทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa กับgàp กรดgròt และlɛ́ให้hâi เกลือglʉʉa กับgàp น้ำnáam

Giáo viên nói rằng các bazơ phản ứng với axit để tạo ra muối và nước.

แอมโมเนียɛɛm-moo-niia เป็นbpen เบสbèet ตามdtaam ทฤษฎีบรอนสเตดtrít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet ลอว์รีlɔɔ-rii เพราะprɔ́มันman รับráp โปรตอนbproo-dtɔɔn จากjàak กรดgròt ได้dâai

Amoniac là một bazơ theo lý thuyết Brønsted–Lowry vì nó có thể nhận proton từ axit.

สารsǎan ที่tîi มีmii กลิ่นฉุนglìn-chǔn นี้níi ทำให้tam-hâi สารละลายsǎan-lá-laai มีค่าmii-kâapHสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n เพราะprɔ́ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen เบสbèet ที่tîi บริจาคbɔɔ-rí-jàak คู่kûu อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn ได้dâai

Chất có mùi hăng này làm tăng độ pH của dung dịch vì nó hoạt động như một bazơ có khả năng cho một cặp electron.

5Danh từB2

kem lót trang điểm

một sản phẩm mỹ phẩm thoa lên mặt làm lớp nền trước khi sử dụng các loại mỹ phẩm trang điểm khác

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ลงlong รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn เธอtəə ทาtaa เบสbèet ให้hâi ผิวpǐu เรียบเนียนrîiap-niian

Trước khi đánh kem nền, cô ấy thoa kem lót để làm mịn da.

Thêm 3 ví dụ

ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâa บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ใช้chái เบสbèet สีเขียวsǐi-kǐiao เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót รอยแดงrɔɔi-dɛɛng

Chuyên gia trang điểm nói nên sử dụng kem lót màu xanh lá cây để giảm vết đỏ.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi เมกอัพmêek-àp ติดทนdtìt-ton ทั้งวันtáng-wan ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak เบสbèet ที่tîi ควบคุมkûuap-kum ความมันkwaam-man และlɛ́เข้ากับkâo-gàp สภาพผิวsà-pâap-pǐu

Nếu bạn muốn lớp trang điểm bền màu cả ngày, bạn nên chọn loại kem lót kiểm soát dầu và phù hợp với loại da của mình.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เบสbèet แบบbɛ̀ɛp ไพรเมอร์prai-mə̂ə ที่tîi อุ้มน้ำûm-náam สูงsǔung เพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâi รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn เกลี่ยง่ายglìia-ngâai และlɛ́ไม่mâi เป็นbpen คราบkrâap

Tôi thích kem lót dạng dưỡng ẩm vì nó giúp lớp nền dễ tán và không bị mốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1âm trầm; giọng nam trầm (bass)

Từ đồng nghĩa

เบส์bee

âm bass (âm nhạc)

เสียงทุ้มsǐiang-túm

âm trầm; âm bass

2đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm

Từ đồng nghĩa

เบส์bee

âm bass (âm nhạc)

3phần đế (hỗ trợ/nền móng)

Từ đồng nghĩa

รากฐานrâak-tǎan

nền móng; nền tảng (nghĩa đen)
nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)

ฐานtǎan

đế; nền móng
căn cứ (hoạt động)
cơ sở; căn cứ
cấp độ; thứ hạng; tình trạng
cơ số (toán học)

4bazơ (hóa học)

Từ đồng nghĩa

ด่างdàang

có tính kiềm; tính bazơ
chất kiềm; bazơ (chất)
loang lổ; lốm đốm; phai màu

5kem lót trang điểm

Từ đồng nghĩa

เมคอัพเบสmêek-àp-bèet

kem lót trang điểm; kem lót

Chữ Thái

Từ blog

เบส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1âm trầm; giọng nam trầm (bass)

Từ đồng nghĩa

2đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm

Từ đồng nghĩa

3phần đế (hỗ trợ/nền móng)

Từ đồng nghĩa

4bazơ (hóa học)

Từ đồng nghĩa

5kem lót trang điểm

Từ đồng nghĩa