คอรัส(ko-rát)

Ý nghĩa

1Danh từA2

điệp khúc

phần lặp lại của một bài hát mang đoạn nhạc bắt tai hoặc thông điệp chính

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คอรัสko-rátคอรัสko-rát1dàn đồng ca; nhóm hát bè2điệp khúc3hiệu ứng chorusติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏobắt tai; dễ nhớ (giai điệu; cụm từ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đoạn điệp khúc của bài hát này rất bắt tai.
2Danh từB1

dàn đồng ca; nhóm hát bè

một nhóm ca sĩ biểu diễn cùng nhau, đặc biệt là nhóm hát bè hoặc dàn đồng ca

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอรัสko-rátคอรัสko-rát1dàn đồng ca; nhóm hát bè2điệp khúc3hiệu ứng chorusร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiประสานbprà-săanประสานbprà-săan1điều phối; liên lạc2nối; ghép3phối hợp nhịp nhàng; đồng điệu4hài hòa; hòa quyệnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1phía sau; đằng sau2mặt sau; mặt lưng; phía sauนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namca sĩ hát chính; giọng ca chính
Bài hát này có một dàn đồng ca hát bè phía sau ca sĩ chính.
3Danh từB2

hiệu ứng chorus

một hiệu ứng âm thanh làm dày âm thanh bằng cách kết hợp các tín hiệu bị trễ và lệch âm một chút

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1hiệu ứng (hiệu ứng đặc biệt trong truyền thông)2tác động; hiệu ứng (ảnh hưởng/kết quả)คอรัสko-rátคอรัสko-rát1dàn đồng ca; nhóm hát bè2điệp khúc3hiệu ứng chorusเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭianglồng tiếng; thuyết minhหนาnăaหนาnăa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลอยloiลอยloi1trôi dạt; lính quýnh2nổi; trôi3lơ lửng; treo lơ lửng4thả nổi (giá cả/tỷ giá)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)เดิมdermเดิมderm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩ
Tôi đã thêm một chút hiệu ứng chorus vào đàn guitar, giúp âm thanh dày hơn và rộng mở hơn.

Từ liên quan