รากฐาน
râak tăan
Ý nghĩa
1Danh từB1
nền móng; nền tảng (nghĩa đen)
Nền móng hoặc cơ sở cấu trúc nâng đỡ một tòa nhà hoặc công trình vật lý.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonđổ bê tôngทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mới
Những người thợ xây đang đổ bê tông để làm móng cho ngôi nhà mới.
2Danh từB2
nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
Cơ sở hoặc nền tảng cốt lõi của một thứ gì đó trừu tượng, chẳng hạn như kiến thức, giáo dục, xã hội hoặc một tổ chức.
Ví dụ
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1việc đọc (hành động/kỹ năng)2cách đọc (phát âm/diễn giải văn bản)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangmột cách liên tục; không ngừngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongổn định; vững chắc
Việc đọc sách thường xuyên là nền tảng của kiến thức vững chắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)
- cơ bản; nền tảng
- nền tảng; cơ sở
- nền tảng (kiến thức/giáo dục)
- sơ cấp; cơ bản (trình độ)
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1nền móng; móng công trình2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
- nền móng; móng công trình
- nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
เบสbèetเบสbèet1bazơ (hóa học)2âm trầm; giọng nam trầm (bass)3đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm4kem lót trang điểm5phần đế (hỗ trợ/nền móng)
- bazơ (hóa học)
- âm trầm; giọng nam trầm (bass)
- đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm
- kem lót trang điểm
- phần đế (hỗ trợ/nền móng)
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1rễ cái2nền tảng cốt lõi; nguyên nhân sâu xa
- rễ cái
- nền tảng cốt lõi; nguyên nhân sâu xa
รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3square root (math)4root/stem; base (ling./math)5to take root; to be rooted
- root (plant part)
- root; origin; foundation
- square root (math)
- root/stem; base (ling./math)
- to take root; to be rooted
Phân tích từ
+
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăannền móng; nền tảng (nghĩa đen)