รากฐาน (râak-tǎan) — nền móng; nền tảng (nghĩa đen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nền móng; nền tảng (nghĩa đen)

Nền móng hoặc cơ sở cấu trúc nâng đỡ một tòa nhà hoặc công trình vật lý.

Ví dụ

ช่างchâang กำลังgam-lang เทปูนtee-bpuun ทำtam รากฐานrâak-tǎan ของkɔ̌ɔng บ้านใหม่bâan-mài

Những người thợ xây đang đổ bê tông để làm móng cho ngôi nhà mới.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn สร้างsâang ตึกสูงdtʉ̀k-sǔung วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng ตรวจdtrùuat ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng ของkɔ̌ɔng รากฐานrâak-tǎan อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Trước khi xây dựng một tòa nhà cao tầng, các kỹ sư phải kiểm tra kỹ lưỡng độ bền của nền móng.

บ้านbâan หลังlǎng นี้níi ทรุดsút เพราะprɔ́รากฐานrâak-tǎan สร้างsâang ไม่mâi ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Ngôi nhà này đã bị lún vì nền móng được xây dựng dưới mức tiêu chuẩn.

เพื่อpʉ̂ʉa รับน้ำหนักráp-nám-nàk สะพานsà-paan รากฐานrâak-tǎan ต้องdtɔ̂ng ตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěm ลึกlʉ́k และกันlɛ́-gan การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔng ดินdin ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam

Để chịu được trọng lượng của cây cầu, nền móng phải được đóng cọc sâu và bảo vệ chống xói mòn đất dọc theo bờ sông.

2Danh từB2

nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)

Cơ sở hoặc nền tảng cốt lõi của một thứ gì đó trừu tượng, chẳng hạn như kiến thức, giáo dục, xã hội hoặc một tổ chức.

Ví dụ

การอ่านgaan àan อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang เป็นbpen รากฐานrâak tăan ของkŏng ความรู้kwaam róoที่มั่นคงtêe mân kong

Việc đọc sách thường xuyên là nền tảng của kiến thức vững chắc.

Thêm 3 ví dụ

ครอบครัวkrôp kruua ที่têe อบอุ่นòp ùn มักmák เป็นbpen รากฐานrâak tăan ของkŏng คุณค่าkun-ná-kâa ทางtaang ศีลธรรมsĭin-lá-tam ของkŏng เด็กdèk

Một gia đình ấm êm thường là nền tảng cho các giá trị đạo đức của trẻ.

หลักคิดlàk-kít เชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâak เป็นbpen รากฐานrâak-tǎan ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi สังคมsǎng-kom แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ได้dâai อย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn

Tư duy phản biện là nền tảng giúp xã hội giải quyết các vấn đề một cách hợp lý.

ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp คือkʉʉ รากฐานrâak-tǎan ของkɔ̌ɔng องค์กรong-gɔɔn ที่tîi ยั่งยืนyâng-yʉʉn และlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

Sự minh bạch và trách nhiệm giải trình là nền tảng của một tổ chức bền vững và đáng tin cậy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รากฐาน đọc là ราก-ถาน?

râak-tǎan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

râak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รากrâakrễ (cây)Phần 1

+

ฐานtǎanđế; nền móngPhần 2

รากฐานrâak-tǎannền móng; nền tảng (nghĩa đen)Từ

Từ liên quan

1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)

Gần nghĩa

ฐานรากtǎan-râak

nền móng; móng công trình

Used especially in engineering for the structural foundation that transfers a building's loads to the ground.

2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

ฐานรากtǎan-râak

nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

พื้นpʉ́ʉn

cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)

พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

nền tảng; cơ sở

Biến thể · Trang trọng

มูลฐานmoon-lá-tăan

cơ sở; nền tảng; nguồn gốc

Chữ Thái

Từ blog

รากฐาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รากฐาน đọc là ราก-ถาน?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)

Gần nghĩa

2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng