คณะ

ká-ná

Ý nghĩa

1Danh từA2

đoàn; nhóm; phái đoàn

Một nhóm người được tập hợp cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như đoàn du lịch, đoàn biểu diễn hoặc phái đoàn.

Ví dụ

คณะká-ná นักแสดงnák-sà-dɛɛng เดินทางdəən-taang ไปbpai ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt เพื่อpʉ̂ʉa แสดงsà-dɛɛng คืนนี้kʉʉn-níi

Đoàn biểu diễn đang đi về các tỉnh để biểu diễn vào tối nay.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet มาเยี่ยมmaa-yîiam โรงงานroong-ngaan ของเราkɔ̌ɔng-rao

Hôm qua một phái đoàn từ nước ngoài đã đến thăm nhà máy của chúng tôi.

พรุ่งนี้prûng-níi คณะทัวร์ká-ná-tuua จะjà ออกจากɔ̀ɔk-jàak โรงแรมroong-rɛɛm ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เช้าcháo

Ngày mai đoàn du lịch sẽ rời khách sạn từ sáng sớm.

คณะká-ná ศิลปินsǐn-lá-bpin อิสระìt-sà-rà รวมตัวกันruuam-dtuua-gan จัดการแสดงjàt-gaan-sà-dɛɛng ระดมทุนrá-dom-tun เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai

Một đoàn nghệ thuật độc lập đã tập hợp để thực hiện một buổi biểu diễn gây quỹ nhằm giúp đỡ các nạn nhân thiên tai.

2Danh từB1

khoa (trường đại học)

Một đơn vị học thuật lớn trong trường đại học bao gồm các bộ môn liên quan (ví dụ: คณะวิศวกรรมศาสตร์).

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa เขาkǎo จะjà สมัครsà-màk เข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa ที่tîi คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàat ของkɔ̌ɔng มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài

Sang năm anh ấy sẽ nộp đơn vào học tại Khoa Kỹ thuật của Đại học Chiang Mai.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เลือกlʉ̂ʉak คณะรัฐศาสตร์ká-ná-rát-tà-sàat เพราะprɔ́สนใจsǒn-jai การเมืองgaan-mʉʉang และlɛ́นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná

Tôi đã chọn Khoa Chính trị học vì tôi quan tâm đến chính trị và chính sách công.

คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàat จัดงานjàt ngaan แนะแนวnáe naew เพื่อpêuua อธิบายà-tí-baai สาขาsăa-kăa ต่างdtàangๆ-ให้hâi เด็กdèk มัธยมmát-tá-yom เข้าใจkâo jai

Khoa Văn học đã tổ chức một buổi hướng nghiệp để giải thích về các chuyên ngành khác nhau cho học sinh trung học.

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai กำลังgam-lang ปรับbpràp โครงสร้างkrohng sâang คณะká-ná ต่างdtàangๆ-เพื่อให้pêuua hâi การวิจัยgaan wí-jai ข้ามสาขาkâam săa-kăa มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak kêun

Trường đại học đang tái cấu trúc các khoa của mình để việc nghiên cứu liên ngành trở nên hiệu quả hơn.

3Danh từB1

ủy ban; ban; hội đồng

Một nhóm người được tổ chức và có thẩm quyền để thảo luận hoặc quản lý các vấn đề cụ thể.

Ví dụ

คณะká-ná บริหารbɔɔ-rí-hǎan ประชุมbprà-chum เพื่อpʉ̂ʉa ออกɔ̀ɔk ระเบียบrá-bìiap ใหม่mài ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang

Ủy ban hành chính đã họp để ban hành các quy định mới cho thành phố.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ได้dâai พิจารณาpí-jaa-rá-naa ข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian และlɛ́มีมติmii-má-dtì ให้hâi แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ระบบrá-bòp

Hôm qua ủy ban đã xem xét khiếu nại và quyết định khắc phục hệ thống.

คณะká-ná ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan ร่างrâang แผนpɛ̌ɛn รับมือráp-mʉʉ ภัยแล้งpai-lɛ́ɛng แล้วlɛ́ɛo เสนอsà-nə̌ə ให้hâi ผู้ว่าราชการpûu-wâa-râat-chá-gaan อนุมัติà-nú-mát

Ban công tác đã cùng nhau soạn thảo kế hoạch ứng phó hạn hán và trình lên thống đốc phê duyệt.

คณะká-ná ผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wút ได้dâai กำหนดgam-nòt หลักเกณฑ์làk-geen และlɛ́กรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laa ในnai การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai มีmii ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi และlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai

Hội đồng chuyên gia đã thiết lập các tiêu chí và mốc thời gian cho việc xem xét để đảm bảo rằng quá trình ra quyết định là minh bạch và có thể kiểm chứng.

4Lượng từB1

lượng từ: nhóm/đoàn/đội

Lượng từ dùng cho các nhóm hoạt động cùng nhau (ví dụ: một đoàn khách du lịch).

Ví dụ

วันนี้wan-níi มีmii คณะká-ná นักเรียนnák-riian สองsɔ̌ɔng คณะká-ná มาเยี่ยมmaa-yîiam พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Hôm nay có hai nhóm học sinh đến tham quan bảo tàng.

Thêm 3 ví dụ

คณะká-ná นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao หนึ่งnʉ̀ng คณะká-ná จะjà ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang ตอนเช้าdtɔɔn-cháo ส่วนsùuan อีกìik คณะká-ná จะjà ตามมาdtaam-maa บ่ายbàai

Một nhóm khách du lịch sẽ khởi hành vào buổi sáng, trong khi một nhóm khác sẽ theo sau vào buổi chiều.

เราrao จัดเก้าอี้jàt-gâo-îi แยกyɛ̂ɛk เป็นbpen สามsǎam คณะká-ná เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คณะká-ná ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Chúng tôi đã sắp xếp những chiếc ghế thành ba nhóm để mỗi nhóm có thể thực hiện hoạt động riêng của mình một cách thuận tiện.

ผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaan ต้องdtɔ̂ng นับnáp จำนวนjam-nuuan คณะká-ná ให้hâi ครบถ้วนkróp-tûuan เพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คณะká-ná มีmii ตารางเวลาdtaa-raang-wee-laa ต่างกันdtàang-gan

Người điều phối phải đếm các nhóm một cách chính xác vì mỗi nhóm có một lịch trình khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คณะ đọc là คะ-นะ?

ká-ná

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2khoa (trường đại học)

Từ đồng nghĩa

คณะวิชาká-ná-wí-chaa

khoa (đại học)

คณะฯká-ná

khoa (dạng viết tắt)

Chữ Thái

Từ blog

คณะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คณะ đọc là คะ-นะ?

Thanh Cao

Từ liên quan

2khoa (trường đại học)

Từ đồng nghĩa