ทั้งวัน(táng wan)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

cả ngày; suốt cả ngày

trong suốt cả ngày, từ sáng đến đêm

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngày
Hôm nay tôi làm việc cả ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnPhần 1
+
วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyPhần 2
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngày