ตัวชี้วัด(dtuua chée wàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chỉ số; thước đo
một giá trị có thể đo lường được dùng để đánh giá hiệu suất, kết quả, tiến độ hoặc chất lượng trong các lĩnh vực như quản lý, giáo dục, y tế hoặc chính sách công
Ví dụ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1hằng tháng; mỗi tháng2hằng tháng (tính từ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1chỉ số; thước đo2KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếuที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatphòng tiếp thị; bộ phận marketing
Doanh số bán hàng hàng tháng là một chỉ số đo lường quan trọng đối với bộ phận tiếp thị.
2Danh từC1
KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu
một chỉ số được lựa chọn và theo dõi so với các mục tiêu nhằm đánh giá sự thành công của một tổ chức, dự án hoặc cá nhân
Ví dụ
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaiđội ngũ bán hàng; nhóm kinh doanhของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1chỉ số; thước đo2KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếuคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)
Đội ngũ bán hàng của chúng tôi có một chỉ số hiệu suất: họ phải đạt được mục tiêu trong mỗi quý.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1chỉ số; dấu hiệu; thước đo2đèn báo; đèn trạng thái3chất chỉ thị hóa học
- chỉ số; dấu hiệu; thước đo
- đèn báo; đèn trạng thái
- chất chỉ thị hóa học
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1chỉ ra; dùng làm thước đo cho2chỉ số; thước đo; điểm chuẩn
- chỉ ra; dùng làm thước đo cho
- chỉ số; thước đo; điểm chuẩn
ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1chỉ số; thước đo; KPI2chỉ số (chỉ số tổng hợp)
- chỉ số; thước đo; KPI
- chỉ số (chỉ số tổng hợp)
เครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátchỉ báo; tiêu chuẩn
chỉ báo; tiêu chuẩn
เมตริกmay-dtrìkเมตริกmay-dtrìkthước đo; chỉ số; hệ mét
thước đo; chỉ số; hệ mét
Phân tích từ
+
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàtchỉ số; thước đo