ท่อนฮุก

tôn húk

Ý nghĩa

1Danh từB2

đoạn hook; phần bắt tai của bài hát

Đoạn hook của một bài hát; phần hấp dẫn, dễ nhớ, thường là điệp khúc, được thiết kế để thu hút sự chú ý của người nghe.

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkđoạn hook; phần bắt tai của bài hátติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏobắt tai; dễ nhớ (giai điệu; cụm từ)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!
Bài hát này rất nổi tiếng vì đoạn điệp khúc cực kỳ bắt tai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท่อนtônท่อนtôn1stanza; verse; passage2classifier (sections/lengths)3section (of the body)4section; piece (long, solid part)Phần 1
+
ฮุกhúkฮุกhúk1hook (boxing punch)2hook (catchy musical phrase)3hook (curved device)4[to] throw a hook (boxing)Phần 2
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkđoạn hook; phần bắt tai của bài hát