การทรุดตัว(gaan sút dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụt lún; sự lún; sự sụp đổ

Sự sụt hoặc lún xuống của mặt đất hoặc các cấu trúc, hoặc sự sụp đổ đột ngột; dùng cho đất đai và các tòa nhà.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1vết nứt; khe nứt2vết nứt chân tóc; rạn xương3sự rạn nứt (mối quan hệ/xã hội)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơiซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuuasự sụt lún; sự lún; sự sụp đổ
Ngôi nhà này có nhiều vết nứt, đây có thể là dấu hiệu của vấn đề sụt lún.

Phân tích từ