ทา

taa

Ý nghĩa

1Động từA2

bôi; thoa; phết (một chất)

bôi, thoa hoặc phết một chất như kem, thuốc mỡ, sơn, dầu hoặc nước sốt lên một bề mặt hoặc lên da

Ví dụ

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaham muốn; khuynh hướng; tình cảmครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtkem chống nắngทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Tôi thoa kem chống nắng mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทายาtaa-yaaที่tîiแผลplɛ̌ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔp
Hôm qua, bác sĩ bảo tôi bôi thuốc mỡ lên vết thương hai lần một ngày.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmทาtaaน้ำมันnám-manตรงdtrongบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuนะná
Ngày mai, đừng quên tra dầu vào bản lề cửa nhé.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpเขาkăoชอบchôpทาtaaซอสsótบางbaangๆ-บนbonสเต๊กsà-dtêkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm
Trước khi phục vụ, anh ấy thích phết một lớp sốt mỏng lên miếng bít tết để tăng thêm độ mọng nước.
2Động từA2

sơn; phủ (bề mặt)

bao phủ một bề mặt bằng một lớp sơn, màu sắc hoặc một lớp phủ khác

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiquét sơn; sơn (bề mặt)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลังเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Bố sơn nhà màu trắng.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângกำลังgam-langทาสีtaa-sǐiรั้วrúuaใหม่màiพรุ่งนี้prûng-níi
Những người thợ sẽ sơn hàng rào mới vào ngày mai.
เราraoเพิ่งpə̂ngทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเสร็จsètเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Chúng tôi vừa mới sơn xong phòng ngủ ngày hôm qua.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiชั้นchánสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngขัดผิวkàt-pǐuผนังpà-nǎngให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔn
Trước khi sơn lớp cuối cùng, bạn phải chà nhám bề mặt tường cho mịn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan