ด่าง

dàang

Ý nghĩa

1Tính từB2

có tính kiềm; tính bazơ

có tính chất hóa học của bazơ; không có tính axit (ví dụ: dung dịch kiềm, xút)

Ví dụ

สารละลายsǎan-lá-laai นี้níi มีmii ความเป็นด่างkwaam-bpen-dàang สูงsǔung จึงjʉng ไม่ควรmâi-kuuan สัมผัสsǎm-pàt ด้วยdûuai มือเปล่าmʉʉ-bplàao

Dung dịch này có tính kiềm cao, vì vậy không nên chạm vào bằng tay không.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa น้ำnáam ในnai ตู้dtûu ปลาด่างbplaa-dàang เกินไปgəən-bpai ปลาbplaa จะjà เครียดkrîiat และlɛ́กินgin อาหารaa-hǎan น้อยลงnɔ́ɔi-long

Nếu nước trong bể cá quá kiềm, cá sẽ bị căng thẳng và ăn ít đi.

นักเรียนnák-riian ทดลองtót-lɔɔng ปรับสภาพbpràp-sà-pâap น้ำnáam ให้hâi ด่างdàang เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp อัตราàt-dtraa การละลายgaan-lá-laai ของkɔ̌ɔng สารsǎan

Các học sinh đã điều chỉnh nước sang tính kiềm nhẹ để kiểm tra tốc độ hòa tan của chất đó.

เราrao ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔk ที่tîi ไม่mâi ด่างdàang จัดjàt เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang การทำลายgaan-tam-laai เส้นใยsên-yai ผ้าpâa และlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang ผิวหนังpǐu-nǎng

Chúng ta nên chọn loại bột giặt không quá kiềm để tránh làm hỏng sợi vải và gây kích ứng da.

2Danh từB2

chất kiềm; bazơ (chất)

chất có tính bazơ hoặc kiềm như xút; thường được sử dụng trong làm sạch hoặc làm xà phòng

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ เตือนdtʉʉan ให้hâi ระวังrá-wang ด่างdàang ตอนdtɔɔn ทำtam น้ำnáam สบู่sà-bùu เพราะprɔ́มันman กัดgàt ผิวpǐu ได้dâai

Mẹ đã cảnh báo phải cẩn thận với xút khi pha nước xà phòng vì nó có thể gây bỏng da.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สูตรsùut ทำtam สบู่sà-bùu โฮมเมดhoom-mêet ต้องdtɔ̂ng ละลายlá-laai ด่างdàang ให้hâi ถูกวิธีtùuk-wí-tii เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Trong công thức làm xà phòng thủ công, xút phải được hòa tan đúng cách để đảm bảo an toàn.

ช่างchâng ทำtam สบู่ชั่งsà-bùu-châng ด่างdàang อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa สะsà พอpɔɔ นิníฟิfíเคkee ชันchan ให้hâi สมบูรณ์sǒm-buun

Người làm xà phòng đo lường lượng xút một cách chính xác để kiểm soát phản ứng xà phòng hóa diễn ra hoàn toàn.

การใช้gaan-chái ด่างเข้มข้นdàang-kêm-kôn ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat คราบkrâap ไขมันkǎi-man ต้องdtɔ̂ng สวมsǔuam ถุงมือtǔng-mʉʉ และlɛ́แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa ป้องกันbpɔ̂ng-gan เสมอsà-mə̌ə

Sử dụng kiềm nồng độ cao để làm sạch các vết dầu mỡ luôn đòi hỏi phải đeo găng tay và kính bảo hộ.

3Tính từB2

loang lổ; lốm đốm; phai màu

có màu sắc không đều với những mảng nhạt màu hoặc loang lổ, giống như bị tẩy trắng hoặc dính vết bẩn

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ที่tîi ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt นานเกินไปnaan-gəən-bpai เริ่มrə̂əm ด่างdàang เป็นbpen ปื้นbpʉ̂ʉn

Chiếc áo để ngoài nắng quá lâu đã bắt đầu bị loang lổ và phai màu.

Thêm 3 ví dụ

พรมprom โดนdohn น้ำยาnám yaa แล้วláeo สีsĕe ด่างdàang เป็นจุดๆbpen jùt jùt เห็นhĕn ชัดchát มากmâak

Thảm bị dính dung dịch, để lại những vết đổi màu có thể thấy rõ.

ผนังpà-nǎng ที่tîi โดนdoon ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn ตลอดdtà-lɔ̀ɔt ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn กลายเป็นglaai-bpen ด่างdàang และlɛ́เป็นbpen คราบkrâap กระจายgrà-jaai ทั่วtûua

Bức tường tiếp xúc với độ ẩm trong suốt mùa mưa đã trở nên loang lổ và đổi màu với các vết bẩn lan rộng khắp nơi.

ภาพถ่ายpâap-tàai เก่าgào ถูกtùuk เก็บgèp ไม่ดีmâi-dii จนjon สีซีดsǐi-sîit ด่างdàang บางส่วนbaang-sùuan ขาวโพลนkǎao-ploon เหมือนmʉ̌ʉan ถูกtùuk ฟอกfɔ̂ɔk

Bức ảnh cũ được bảo quản không tốt, khiến màu sắc bị phai không đều, một số phần bị trắng bệch như bị tẩy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dàang

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1có tính kiềm; tính bazơ

Từ trái nghĩa

กรดgròt

có tính axit (môi trường/dung dịch)

2chất kiềm; bazơ (chất)

Từ trái nghĩa

กรดgròt

axit (hóa học)

Biến thể · Từ mượn

เบสbèet

bazơ (hóa học)

3loang lổ; lốm đốm; phai màu

Gần nghĩa

กระgrà

lốm đốm (họa tiết)

Describes small scattered spots rather than broad pale or discolored patches.

Chữ Thái

Từ blog

ด่าง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1có tính kiềm; tính bazơ

Từ trái nghĩa

2chất kiềm; bazơ (chất)

Từ trái nghĩa

Biến thể · Từ mượn

3loang lổ; lốm đốm; phai màu

Gần nghĩa