คลับ

kláp

Ý nghĩa

1Danh từA2

câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)

Một nhóm người có tổ chức với chung sở thích hoặc hoạt động.

Ví dụ

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คลับklápคลับkláp1câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)2câu lạc bộ (địa điểm giải trí); hộp đêmถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hình
Trường học có một câu lạc bộ nhiếp ảnh dành cho những học sinh thích chụp ảnh.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเข้าkâoคลับklápอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́เราraoพบกันpóp-ganทุกtúkเดือนdʉʉan
Năm ngoái tôi đã tham gia một câu lạc bộ sách, và chúng tôi gặp nhau hàng tháng.
พรุ่งนี้prûng-níiคลับklápอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจะjàไปbpaiเก็บขยะgèp-kà-yàที่tîiชายหาดchaai-hàat
Ngày mai câu lạc bộ tình nguyện sẽ đi nhặt rác ở bãi biển.
คลับดาราศาสตร์kláp-daa-raa-sàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamส่องsɔ̀ɔngดาวdaaoพร้อมprɔ́ɔmเชิญchəənนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมาmaaบรรยายban-yaai
Câu lạc bộ thiên văn học của trường đại học đã tổ chức một sự kiện ngắm sao và mời một nhà khoa học đến diễn thuyết.
2Danh từB1

câu lạc bộ (địa điểm giải trí); hộp đêm

Nơi mọi người gặp gỡ để tham gia các hoạt động xã hội, giải trí hoặc khiêu vũ, thường vào ban đêm.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2đập (tim, mạch)3nảy lên; giật mìnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคลับklápคลับkláp1câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)2câu lạc bộ (địa điểm giải trí); hộp đêmแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)สุขุมวิทsù-kǔm-wítสุขุมวิทsù-kǔm-wítSukhumvit (đường/khu vực)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi nhảy ở một câu lạc bộ gần Sukhumvit nhé?
Thêm 3 ví dụ
คลับklápนี้níiเปิดbpə̀ətเพลงเฮาส์pleeng-haoทั้งคืนtáng-kʉʉnและlɛ́มีmiiบาร์baaเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอยู่yùuชั้นบนchán-bon
Câu lạc bộ này chơi nhạc house cả đêm và có quầy bar đồ uống ở tầng trên.
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคลับklápข้างkâangโรงแรมroong-rɛɛmมีmiiดีเจdii-jeeดังdangมาmaaเล่นlênและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kákมากmâak
Bạn tôi nói câu lạc bộ cạnh khách sạn có DJ nổi tiếng và bầu không khí rất sôi động.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคลับklápที่tîiมีmiiโซนsoonเต้นdtênแยกyɛ̂ɛkจากjàakโซนsoonนั่งnângคุยkuiเพราะprɔ́ลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ทำให้tam-hâiสนุกsà-nùkได้dâaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
Tôi thích những câu lạc bộ tách biệt sàn nhảy với khu vực sảnh chờ vì nó giúp giảm tiếng ồn và cho phép bạn tận hưởng cả hai kiểu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kláp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)

2câu lạc bộ (địa điểm giải trí); hộp đêm