ไฟฟ้า
fai-fáaÝ nghĩa
1Danh từA1
điện; điện năng
Năng lượng sinh ra do sự di chuyển của các điện tích, được dùng để cung cấp năng lượng cho đèn, máy móc và thiết bị.
Ví dụ
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faibật đènด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điện
Vào ban đêm, chúng tôi bật đèn bằng điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Máy tính cần điện để hoạt động.
Khi trời mưa to, thỉnh thoảng cả làng bị mất điện.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtใช้cháiไฟฟ้าfai-fáaจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaเดินเครื่องจักรdəən-krʉ̂ʉang-jàkทั้งวันtáng-wan
Nhà máy sản xuất sử dụng một lượng điện lớn để vận hành máy móc cả ngày.
2Tính từA2
(thuộc về) điện; chạy bằng điện
Liên quan đến hoặc chạy bằng điện.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện3electric car; electric vehicleชาร์จแบตcháat-bɛ̀tชาร์จแบตcháat-bɛ̀t1sạc pin2nạp lại năng lượng; hồi sức (thân mật)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa; tới một nơi xa3xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi
Chiếc xe này là xe điện; sạc pin và nó có thể đi xa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเป็นbpenเตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaเพราะprɔ́ใช้งานchái-ngaanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Tôi đã chuyển từ bếp ga sang bếp điện vì nó tiện lợi hơn khi sử dụng.
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiเครื่องจักรไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-jàk-fai-fáaแทนtɛɛnรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rung
Nhà máy bắt đầu sử dụng máy móc chạy bằng điện thay vì các mẫu cũ để giảm bớt việc bảo trì.
เราraoติดตั้งdtìt-dtângประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátแบบbɛ̀ɛpไฟฟ้าfai-fáaในอาคารnai-aa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเข้าออกgaan-kâo-ɔ̀ɔkอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Chúng tôi đã lắp đặt cửa tự động bằng điện trong tòa nhà để quản lý việc ra vào một cách hiệu quả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 1
+
ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáađiện; điện năngđiện; điện năngTừ