กระจายน้ำหนัก(grà-jaai nám nàk)
Ý nghĩa
1Động từB1
phân bổ trọng lượng
phân bổ hoặc dàn đều trọng lượng để làm cho vật gì đó cân bằng hoặc ổn định.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngđóng gói; sắp xếp đồ đạcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangva li; túi du lịchให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1tốt hơn là; lý tưởng nhất là2cẩn thận; đàng hoàng; cho tốtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkphân bổ trọng lượng
Bạn nên sắp xếp các đồ vật trong vali thật tốt để phân bổ trọng lượng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonยกyókของหนักkŏng nàkเราraoต้องdtôngย่อตัวyôr dtuuaลงlongเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkไม่ให้mâi hâiปวดหลังbpùuat lăng
Khi nhấc vật nặng, chúng ta phải khuỵu đầu gối để giúp phân bổ trọng lượng sao cho không bị đau lưng.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkของkŏngสะพานsà-paanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Các kỹ sư phải tính toán sự phân bổ trọng lượng của cây cầu một cách tỉ mỉ để đảm bảo an toàn.
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรุ่นrûnนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètให้hâiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâekที่têeฝ่าเท้าfàa táo
Mẫu giày chạy bộ này được thiết kế đặc biệt để giúp phân bổ trọng lượng và giảm tác động lên lòng bàn chân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1sức nặng; tầm quan trọng2sự nhấn mạnh; trọng âm3cân nặng; trọng lượngPhần 2
กระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkphân bổ trọng lượng