อุ้มน้ำ
ûm náam
Ý nghĩa
1Động từB2
giữ nước; ngậm nước
hấp thụ và giữ nước, đặc biệt là đối với đất hoặc các loại vật liệu; có khả năng giữ nước.
Ví dụ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)ร่วนrûuanร่วนrûuan1tơi xốp; vụn bở (đất, kết cấu)2bở; rời rạcปนbponปนbpon1trộn; hòa trộn; pha trộn2bị lẫn; có chứa một ít3mang hơi hướng; pha lẫn (nghĩa bóng)ทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náamgiữ nước; ngậm nướcเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1tưới nước (cho cây/đất)2rót nước chúc phúc (nghi lễ Thái)3dội nước / xả nước (làm sạch)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Đất thịt pha cát không giữ nước tốt lắm; bạn phải tưới cây thường xuyên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náamgiữ nước; ngậm nước