ตัดกัน

dtàt-gan

Ý nghĩa

1Động từB2

giao cắt; cắt nhau

Cắt ngang qua nhau (nói về các đường nét, con đường hoặc lối đi).

Ví dụ

เราrao นัดเจอnát-jəə กันgan ตรงที่dtrong-tîi ถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wít กับgàp ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòok ตัดกันdtàt-gan พอดีpɔɔ-dii

Chúng tôi đã đồng ý gặp nhau ngay tại nơi đường Sukhumvit và đường Asoke giao nhau.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ต้องdtông ขับkàp ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuai จนกว่าจะjon gwàa jà เจอjer สี่แยกsèe yâek ที่têe ถนนtà-nŏn สองsŏng เส้นsên ตัดกันdtàt gan แล้วláeo ค่อยkôi เลี้ยวขวาlíiao kwăa

Bạn phải lái xe đi thẳng cho đến khi thấy một ngã tư nơi hai con đường giao nhau, sau đó rẽ phải.

ในnai แผนที่pɛ̌ɛn-tîi เมืองโบราณmʉʉang-boo-raan เราrao จะjà เห็นhěn ได้dâai ว่าwâa เส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-kom สายหลักsǎai-làk หลายlǎai สายsǎai มาmaa ตัดกันdtàt-gan ที่tîi ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang

Trên bản đồ của thành phố cổ, chúng ta có thể thấy một số tuyến đường giao thông chính giao nhau tại trung tâm thành phố.

นักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàat กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt ของkɔ̌ɔng มุมmum ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak เส้นตรงsên-dtrong สองsɔ̌ɔng เส้นsên ตัดกันdtàt-gan บนbon ระนาบrá-nâap

Nhà toán học đang nghiên cứu các tính chất của các góc được tạo bởi hai đường thẳng cắt nhau trên một mặt phẳng.

2Động từB2

tương phản; chỏi nhau

Trái ngược hoặc khác biệt một cách rõ rệt với nhau (nói về màu sắc, phong cách hoặc các yếu tố).

Ví dụ

เธอter ชอบchôp ใส่sài เสื้อsêuua สีแดงsĕe daeng กับgàp กางเกงgaang gayng สีเขียวsĕe kĭiao มันman เป็นbpen สีsĕe ที่têe ตัดกันdtàt gan มากๆmâak mâak

Cô ấy thích mặc áo đỏ với quần xanh lá cây; chúng là những màu sắc rất tương phản.

Thêm 3 ví dụ

การตกแต่งห้องgaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ng นี้níi ใช้chái เฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นfəə-ní-jə̂ə-moo-dəən กับgàp ของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ng วินเทจwin-têet ที่tîi ดูduu ตัดกันdtàt-gan แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂เข้ากันkâo-gan ดีdii

Cách trang trí của căn phòng này sử dụng nội thất hiện đại với đồ trang trí cổ điển, trông có vẻ tương phản nhưng lại rất hợp nhau.

ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp จงใจjong-jai ใช้chái สีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔn กับgàp สีsǐi โทนเย็นtoon-yen ที่tîi ตัดกันdtàt-gan อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang จุดสนใจjùt-sǒn-jai ให้กับhâi-gàp งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà ชิ้นนี้chín-níi

Nhà thiết kế đã cố tình sử dụng các tông màu nóng và lạnh tương phản rõ rệt để tạo điểm nhấn cho tác phẩm nghệ thuật này.

Tính cách giản dị của anh ấy và tham vọng của cô ấy hoàn toàn tương phản, nhưng họ vẫn có thể là những người bạn tốt.

3Động từB2

triệt tiêu (toán học)

Rút gọn một phân số bằng cách chia cả tử số và mẫu số cho một ước số chung; triệt tiêu lẫn nhau.

Ví dụ

ครูkruu สอนsɔ̌ɔn ว่าwâa เราrao สามารถsǎa-mâat เอาao5มาmaa หารhǎan ทั้งtáng เศษsèet และlɛ́ส่วนsùuan ของkɔ̌ɔng5/10เพื่อpʉ̂ʉa ตัดกันdtàt-gan ให้hâi เป็นbpen1/2ได้dâai

Giáo viên đã dạy rằng chúng ta có thể chia cả tử số và mẫu số của 5/10 cho 5 để rút gọn nó thành 1/2.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สมการsà-má-gaan นี้níi ตัวแปรdtuua-bprɛɛxที่อยู่tîi-yùu ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ข้างkâang สามารถsǎa-mâat ตัดกันdtàt-gan ได้เลยdâai-ləəi ทำให้tam-hâi แก้gɛ̂ɛ สมการsà-má-gaan ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Trong phương trình này, biến 'x' ở cả hai vế có thể được triệt tiêu, giúp việc giải phương trình trở nên dễ dàng hơn.

Ưu và nhược điểm của kế hoạch này có trọng lượng tương đương nhau, vì vậy có thể nói chúng triệt tiêu lẫn nhau, khiến việc quyết định trở nên khó khăn.

Khi tính toán hợp lực, chúng tôi thấy rằng các lực đối kháng có độ lớn bằng nhau, vì vậy chúng triệt tiêu lẫn nhau hoàn toàn và vật thể không chuyển động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัดdtàtcắtPhần 1

กันgancùng nhauPhần 2

ตัดกันdtàt-gangiao cắt; cắt nhauTừ

Từ liên quan

1giao cắt; cắt nhau

Gần nghĩa

ตัดผ่านdtàt-pàan

giao cắt; băng qua; cắt tuyến

ไขว้กันkwâi-gan

bắt chéo nhau; đan chéo

Emphasizes crossing over one another, often in an X-shaped arrangement.

บรรจบกันban-jòp-gan

gặp nhau; hội tụ

ไขว้kwâi

chéo nhau; giao nhau

Từ trái nghĩa

ขนานkà-nǎan

chạy song song; nằm song song

2tương phản; chỏi nhau

Gần nghĩa

ขัดกันkàt-gan

mâu thuẫn; trái ngược

Suggests an incompatible or discordant clash, whereas ตัดกัน can describe a pleasing contrast.

Từ trái nghĩa

กลืนglʉʉn

hòa lẫn; hòa hợp

กลมกลืนกันglom-glʉʉn-gan

hài hòa; hòa hợp

3triệt tiêu (toán học)

Gần nghĩa

หักล้างกันhàk-láang-gan

triệt tiêu lẫn nhau; bù trừ lẫn nhau

Describes terms or effects neutralizing one another, rather than dividing out a common factor.

Chữ Thái

Từ blog

ตัดกัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1giao cắt; cắt nhau

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2tương phản; chỏi nhau

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

3triệt tiêu (toán học)

Gần nghĩa