กลืน(gleuuan)

Ý nghĩa

1Động từA2

nuốt

đưa thức ăn, đồ uống hoặc một chất khác từ miệng qua cổ họng xuống dạ dày

Anh ấy nuốt cơm một cách chậm rãi.

2Động từB2

nhấn chìm; nuốt chửng; hấp thụ

thu nhận hoặc bao trùm hoàn toàn khiến cho thứ gì đó biến mất hoặc trở thành một phần của thứ khác (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng)

Vụ cháy rừng lan rộng và nhấn chìm cả ngôi làng, hầu như không để lại dấu vết gì.

3Động từB2

hòa lẫn; hòa hợp

hòa trộn hoặc kết hợp hài hòa với môi trường xung quanh đến mức không thể phân biệt rõ; hài hòa với bối cảnh

Chiếc áo màu xanh lá cây của anh ấy hòa lẫn với khu rừng đến mức gần như không thể nhìn thấy.

4Động từC1

đồng hóa âm (ngôn ngữ học)

trong ngôn ngữ học, đồng hóa hoặc trung hòa các đặc trưng âm thanh (ví dụ: thanh điệu hoặc phụ âm) trong phát âm

Trong từ ‘นักเรียน’, âm N ở đầu đồng hóa với âm R, vì vậy nó được phát âm giống như ‘nak-rian’.

nuốt trôi; nuốt xuống