สี่แยก
sìi-yɛ̂ɛkÝ nghĩa
1Danh từA2
ngã tư; điểm giao cắt
ngã tư nơi hai con đường cắt nhau tạo thành bốn hướng đi; một ngã tư đường
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkngã tư; điểm giao cắt
Nhà tôi ở gần một ngã tư.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Rẽ phải tại ngã tư rồi đi thẳng thêm một chút nữa.
Sáng nay, giao thông rất đông đúc tại ngã tư trước cửa chợ.
ถ้าtâaสัญญาณไฟsǎn-yaan-faiเสียsǐiaตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangและlɛ́ให้ทางhâi-taangกันเองgan-eeng
Nếu đèn giao thông tại ngã tư bị hỏng, người lái xe cần phải thận trọng và nhường đường cho nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sìi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkngã tư; điểm giao cắtngã tư; điểm giao cắtTừ