ขัดกัน

kàt gan

Ý nghĩa

1Động từB1

mâu thuẫn; trái ngược

đối lập hoặc bất đồng với nhau; mâu thuẫn.

Ví dụ

ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konhai người bọn họ; cả hai ngườiขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganmâu thuẫn; trái ngượcเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Hai ý kiến của họ luôn mâu thuẫn với nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganmâu thuẫn; bất đồng

mâu thuẫn; bất đồng

ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1mâu thuẫn; không nhất quán2mâu thuẫn; nghịch lý
  • mâu thuẫn; không nhất quán
  • mâu thuẫn; nghịch lý
แย้งyáengแย้งyáeng1phản bác; bác bỏ; phản đối2xung đột; mâu thuẫn; trái ngược
  • phản bác; bác bỏ; phản đối
  • xung đột; mâu thuẫn; trái ngược
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gankhông nhất quán; không tương thích

không nhất quán; không tương thích

แย้งกันyáeng ganแย้งกันyáeng ganmâu thuẫn với nhau

mâu thuẫn với nhau

Phân tích từ

ขัดkàtขัดkàt1gượng gạo; lúng túng2chà; cọ rửa3thô ráp; sần sùi4cản trở; ngáng đường5đánh bóng6mâu thuẫn; trái ngượccảm thấy không thoải mái hoặc bị gò bó, thường do quy định, phong tục hoặc hoàn cảnhPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganmâu thuẫn; trái ngược