หาร

hǎan

Ý nghĩa

1Động từA2

chia (toán học); chia đều

Thực hiện phép chia bằng cách tách một con số hoặc số lượng thành các phần bằng nhau; nghĩa rộng hơn là chia đều một thứ gì đó.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หารhăanหารhăan1chia (toán học); chia đều2chia cho; ÷ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngสี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuanbốn phầnเท่าtâoเท่าtâo1bằng nhau; tương đương2bằng; ngang bằng3gấp; lần (bội số)ๆ-กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Giáo viên bảo chúng tôi chia đồ ăn nhẹ thành bốn phần bằng nhau.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเราraoหารhǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎanกันganคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngจะjàเหลือlʉ̌ʉaเงินngənพอpɔɔไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Nếu chúng ta chia đều chi phí bữa ăn, chúng ta sẽ còn đủ tiền để đi xem phim.
นมnomหนึ่งnèungลิตรlítหารhăanให้hâiเด็กdèkห้าhâaคนkonก็gâwต้องdtôngเท่าtâoๆ-กันganคนละkon-láแก้วgâew
Nếu một lít sữa được chia cho năm đứa trẻ, mỗi đứa phải nhận được một ly bằng nhau.
โปรดbpròotหารhǎanเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamช่วงchûuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimแต่ละdtɛ̀ɛ-láชุดchútรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Vui lòng chia tổng thời gian dự án thành ba giai đoạn để mỗi nhóm có thể chịu trách nhiệm như nhau.
2Danh từB2

chia cho; ÷

Thuật ngữ/ký hiệu toán học trong tiếng Thái chỉ phép chia, cho biết một số bị chia cho một số khác.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โจทย์jòotโจทย์jòot1bài toán; bài tập; câu hỏi2chủ đề; gợi ý; câu hỏi dẫn dắtนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaidấu; ký hiệu; biểu tượngแทนtɛɛnแทนtɛɛn1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)หารhǎanหารhǎan1chia (toán học); chia đều2chia cho; ÷เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu sốตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1một (trong số đó); một cái/con nhất định2một (với lượng từ 'ตัว')ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiหารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1chia cho2chia cho (÷)อีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượng
Trong bài toán này, biểu tượng “÷” đại diện cho phép chia, cho biết một số được chia cho một số khác.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuเขียนkǐian246บนbonกระดานgrà-daanเพื่อpʉ̂ʉaสาธิตsǎa-títสัญลักษณ์sǎn-yá-lákการหารgaan-hǎanและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-láp
Giáo viên đã viết 24 ÷ 6 lên bảng để minh họa biểu tượng phép chia và kết quả.
ในnaiสมการsà-má-gaanเศษส่วนsèet-sùuanเราraoใช้cháiเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการหารgaan-hǎanระหว่างrá-wàangตัวเศษdtuua-sèetกับgàpตัวส่วนdtuua-sùuan
Trong các phương trình phân số, chúng ta sử dụng dấu gạch ngang phân số làm biểu tượng cho phép chia giữa tử số và mẫu số.
เมื่อmʉ̂ʉaเขียนkǐianอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmเราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแทนtɛɛnการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpจำนวนจริงjam-nuuan-jingหรือrʉ̌ʉการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpปัดเศษbpàt-sèetตามdtaamบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎa
Khi viết các thuật toán, chúng ta có thể sử dụng ký hiệu dấu gạch chéo / để đại diện cho phép chia số thực hoặc phép chia số nguyên tùy thuộc vào ngữ cảnh ngôn ngữ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎan

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1chia (toán học); chia đều