เศษ

sèet

Ý nghĩa

1Danh từB1

số dư (toán học)

phần còn lại sau khi thực hiện phép tính chia

Ví dụ

สิบห้าsìp-hâa หารด้วยhǎan-dûuai สี่sìi ได้dâai สามsǎam เศษsèet สามsǎam

Mười lăm chia cho bốn bằng ba, dư ba.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ให้hâi หาhǎa ค่าkâa29หารhǎan6แล้วlɛ́ɛo เขียนkǐian คำตอบkam-dtɔ̀ɔp พร้อมprɔ́ɔm เศษsèet

Giáo viên yêu cầu tính 29 chia cho 6 và viết câu trả lời kèm theo số dư.

เมื่อmʉ̂ʉa เอาao58หารhǎan9จะได้jà-dâai ผลลัพธ์pǒn-láp เท่ากับtâo-gàp6เศษsèet4

Khi chia 58 cho 9, kết quả là 6 dư 4.

หากhàak ตัวส่วนdtuua-sùuan ไม่mâi เป็นbpen ตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng ตัวตั้งdtuua-dtâng ผลลัพธ์pǒn-láp ของkɔ̌ɔng การหารgaan-hǎan จะมีjà-mii เศษsèet เสมอsà-mə̌ə

Nếu số chia không phải là ước của số bị chia, kết quả của phép chia sẽ luôn có số dư.

2Danh từB1

tử số

Phần nằm trên cùng của một phân số (phía trên dấu gạch ngang)

Ví dụ

ในnai3ส่วนsùuan4เลขlêek3คือkʉʉ เศษsèet

Trong phân số 3/4, số 3 là tử số.

Thêm 3 ví dụ

เขียนkǐian เศษsèet ไว้wái ด้านบนdâan-bon และlɛ́ส่วนsùuan ไว้wái ด้านล่างdâan-lâang เช่นchên เศษsèet5ส่วนsùuan8

Viết tử số ở trên và mẫu số ở dưới, ví dụ 5 phần 8.

ถ้าtâa เศษsèet มากกว่าmâak-gwàa ส่วนsùuan เศษsèet9ส่วนsùuan7จะเป็นjà-bpen เศษsèet เกินgəən

Nếu tử số lớn hơn mẫu số, 9 phần 7 là một phân số không thực sự.

เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng ทำให้tam-hâi เศษsèet เท่ากันtâo-gan เราrao คูณkuun ทั้งtáng เศษsèet และlɛ́ส่วนsùuan ด้วยdûuai จำนวนjam-nuuan เดียวกันdiiao-gan ก่อนgɔ̀ɔn เปรียบเทียบbprìiap-tîiap

Khi chúng ta cần các tử số bằng nhau, chúng ta nhân cả tử số và mẫu số với cùng một số trước khi so sánh.

3Danh từB1

mảnh vụn; đồ thừa

Một mảnh nhỏ hoặc phần còn thừa lại của thứ gì đó

Ví dụ

บนbon โต๊ะdtó ยังyang มีmii เศษsèet ขนมปังkà-nǒm-bpang เหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu

Vẫn còn những mẩu bánh mì vụn trên bàn.

Thêm 7 ví dụ

เขาkǎo เก็บgèp เศษไม้sèet-máai ไปbpai จุดไฟjùt-fai ก่อgɔ̀ɔ กองgɔɔng ฟืนfʉʉn

Anh ấy đã thu gom những mảnh gỗ thừa để đốt lửa trại.

โปรดbpròot ทิ้งtíng เศษอาหารsèet-aa-hǎan ลงlong ถังtǎng สีเขียวsǐi-kǐiao เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam ปุ๋ยbpǔi

Vui lòng bỏ thức ăn thừa vào thùng màu xanh lá cây để ủ phân.

หลังlăng ซ่อมsôm กระจกgrà-jòk เสร็จsèt ยังyang มีmee เศษsèt ชิ้นเล็กchín lékๆ-ตกdtòk ตามdtaam พื้นpéun ต้องdtông ระวังrá-wang เหยียบyìiap

Sau khi sửa kính xong, những mảnh vụn nhỏ vẫn còn sót lại trên sàn; bạn phải cẩn thận để không giẫm phải chúng.

เราrao มีmii เวลาwee-laa เหลือlʉ̌ʉa แค่kɛ̂ɛ เศษsèet นาทีnaa-tii ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai แล้วlɛ́ɛo

Chúng ta chỉ còn lại một chút thời gian ít ỏi; chúng ta cần phải quyết định nhanh chóng.

ผมpŏm เก็บgèp เศษเงินsèt ngern เล็กๆlék lék ไว้wái ซื้อséu น้ำnáam ตอนdton กลับบ้านglàp bâan

Tôi đã giữ lại một ít tiền lẻ để mua đồ uống trên đường về nhà.

โครงการkroong-gaan นี้níi เดินdəən ต่อdtɔ̀ɔ ได้dâai ด้วยdûuai เศษsèet งบประมาณngóp-bprà-maan ที่tîi คณะká-ná ให้มาhâi-maa จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ทุกบาทtúk-bàat อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Dự án này có thể tiếp tục với ngân sách còn lại do ủy ban cấp, vì vậy mỗi baht phải được sử dụng một cách cẩn thận.

หลังlǎng หักhàk ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai แล้วlɛ́ɛo เขาkǎo เหลือlʉ̌ʉa เพียงpiiang เศษsèet รายได้raai-dâai ไม่พอmâi-pɔɔ จะjà ลงทุนlong-tun ต่อdtɔ̀ɔ จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ชะลอchá-lɔɔ แผนpɛ̌ɛn

Sau khi trừ các chi phí, anh ấy chỉ còn lại một khoản thu nhập dư ra, không đủ để đầu tư thêm, vì vậy anh ấy đã phải trì hoãn kế hoạch.

4Trạng từB1

hơn một chút; thêm một ít

Dùng sau một con số hoặc số đo để chỉ một lượng nhỏ vượt quá con số đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เศษ đọc là เสด?

sèet

Chữ cùng âmศ đọc giống hệt ส, nên cách đọc dùng ส.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ษ đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ษ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

3mảnh vụn; đồ thừa

Gần nghĩa

เดนdeen

cặn; thức ăn thừa; bã; mảnh vụn

Emphasizes unwanted or worthless leftovers, whereas เศษ is neutral about their value.

กากgàak

phế liệu; cặn bã; rác thải

เสี้ยวsîiao

một phần nhỏ; mảnh vụn

4hơn một chút; thêm một ít

Gần nghĩa

กว่าgwàa

hơn; trên mức

กว่าๆgwàa gwàa

hơn một chút; ngoài

Chữ Thái

Từ blog

เศษ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เศษ đọc là เสด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

3mảnh vụn; đồ thừa

Gần nghĩa

4hơn một chút; thêm một ít

Gần nghĩa