โดมิแนนท์(doh-mí-nâen)
意味
1形容詞B2
支配的な、優位な
他よりも強力または影響力を持つこと。状況において支配力や優位性を発揮すること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแดงdaengแดงdaeng1赤シャツ派の（タイ政治）2赤3赤（色）4発覚する、明るみに出る5赤くなる、顔を赤らめるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1支配的な、優位な2音楽：ドミナント機能の、属和音の3音楽：ドミナント（属音・属和音）4遺伝学：顕性（優性）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2最終的に、結局3とても、非常に（口語）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになるเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ず
私の友人グループの中で、デーンは最も支配的な存在です。彼はいつもリーダーであることを好みます。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeเจ้านี้jâo níiเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeโดมิแนนท์doh-mí-nâenในnaiตลาดdtà-làatทำให้tam hâiคู่แข่งkôo kàengรายย่อยraai yôiอยู่yòoลำบากlam-bàak
このテック企業は市場において支配的なプレーヤーであり、小規模な競合他社が生き残ることを困難にしています。
2形容詞C1
遺伝学：顕性（優性）
1つのコピーが存在するだけで発現し、潜性（劣性）の形質を覆い隠す対立遺伝子または形質のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa生物学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ยีนyeenยีนyeen遺伝子ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）หยิกyìkหยิกyìk1（人や物を）つねる、はさむ2丸まった；細かく波打った（葉・縁など）3（髪や毛が）縮れた、カールしたเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるยีนyeenยีนyeen遺伝子โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1支配的な、優位な2音楽：ドミナント機能の、属和音の3音楽：ドミナント（属音・属和音）4遺伝学：顕性（優性）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ข่มkòmข่มkòm1見下す、けなす、目立たなくさせる2痛みや不快感を抑える、こらえる3圧倒する、服従させる、支配する、抑圧する4威圧する、脅す、いじめる5（感情や衝動を）抑える、抑制するยีนyeenยีนyeen遺伝子ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）
生物の授業で、くせ毛の遺伝子は直毛の遺伝子を抑制する優性遺伝子であることを学びました。
他 3 件の例文折りたたむ
โรคrôhkฮันhanติงdtingตันdtanเกิดจากgèrt jàakแอลaewลีleeลlโดมิแนนท์doh-mí-nâenซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaผู้ที่pôo têeเป็นโรคbpen rôhkมีโอกาสmee oo-gàat50ที่จะtêe jàถ่ายทอดtàai tôtสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìนี้néeไปยังbpai yangลูกlôokแต่ละdtàe láคนkon
ハンチントン病は優性アレルによって引き起こされます。これは、罹患者がそれぞれの子供にこの異常な遺伝物質を受け継がせる確率が50％であることを意味します。
การศึกษาgaan sùk-săaการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngยีนyeenในnaiถั่วลันเตาtùa lan dtaoของkŏngเมนmaynเดลdenเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangคลาสสิกkláat-sìkที่têeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungหลักlàkการถ่ายทอดgaan tàai tôtลักษณะlák-sà-nàแบบbàepโดมิแนนท์doh-mí-nâenอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
メンデルによるエンドウ豆の遺伝子発現の研究は、完全優性遺伝의原理を示す古典的な例です。
3名詞C1
音楽：ドミナント（属音・属和音）
音楽理論において、全音階（ダイアトニックスケール）の第5音（属音）、またはその音の上に構成される和音（属和音）。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrハ長調、Cメジャーโน้ตnóhtโน้ตnóht1外交公文2メモ; 書き置き; 注記3音符; 記譜ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）ซอลsonซอลsonソ（G音）Gคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）โน้ตnóhtโน้ตnóht1外交公文2メモ; 書き置き; 注記3音符; 記譜ขั้นkânขั้นkân1類別詞：段、段階、階級2段階、フェーズ3階級、等級、ランク4階段の段ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa5番目、第5のหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるโดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1支配的な、優位な2音楽：ドミナント機能の、属和音の3音楽：ドミナント（属音・属和音）4遺伝学：顕性（優性）
ハ長調において、G（ソ）の音は第5音であり、ドミナント（属音）としても知られています。
他 3 件の例文折りたたむ
คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânพื้นฐานpĕun tăanมักจะmák jàเคลื่อนที่klêuuan têeจากjàakโทนิคtoh-níkไปยังbpai yangซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแล้วláeoไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับมาglàp maaที่têeโทนิคtoh-níkอีกครั้งèek kráng
基本的なコード進行は、トニックからサブドミナント、そしてドミナントへと進み、再びトニックに戻って解決することが多いです。
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeการใช้gaan cháiโดมิแนนท์doh-mí-nâenก่อนgònกลับglàpเข้าหาkâo hăaโทนิคtoh-níkสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaaiซึ่งsêungเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòt
音楽理論において、トニックに戻る前にドミナントを使用することは、解決を求める緊張感を生み出します。これはコード進行の重要な側面です。
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngคนนี้kon néeใช้cháiเทคนิคték-níkการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeไปยังbpai yangคีย์keeของkŏngโดมิแนนท์doh-mí-nâenในช่วงnai chûuangพัฒนาpát-tá-naaบทเพลงbòt plengเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-nee
この作曲家は、和声的な面白さを生み出すために、展開部で属調へ転調する技法を用いました。
4形容詞C1
音楽：ドミナント機能の、属和音の
ドミナント機能またはドミナント和音に関する（例：ドミナントセブンスコード）。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtコードを弾くจีjeeจีjee1文字のG2無線通信の世代（G）โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1支配的な、優位な2音楽：ドミナント機能の、属和音の3音楽：ドミナント（属音・属和音）4遺伝学：顕性（優性）เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên17度（音程）2セブンスコード（七の和音）37番目G7ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
Gドミナントセブンス（G7）のコードを弾いていただけますか？
他 3 件の例文折りたたむ
คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètตรงที่dtrong têeมันmanมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnอยู่yòoข้างในkâang naiทำให้เกิดtam hâi gèrtแรงดึงดูดraeng deung dòotที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaจะjàกลับไปglàp bpaiหาhăaคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
ドミナントセブンスコードは、トライトーン（三全音）を含んでいるため、トニックコードへと解決しようとする明確な推進力を生み出すという点で特別です。
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtเซsayคันkanดาdaaรีreeโดมิแนนท์doh-mí-nâenแทนที่taen têeคอร์ดkòtที่ห้าtêe hâaปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpฮาร์โมนีhaa-moh-nee
ジャズでは、和声に色彩と複雑さを加えるために、通常の5度のコードをセカンダリードミナントコードに置き換えることがよくあります。
การใช้gaan cháiกลุ่มglùmคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenแบบbàepขยายผลkà-yăai pŏnextendedDominantchordsอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngช่วยchûuaiรักษาrák-săaความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangติดตามdtìt dtaamอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
曲全体を通して拡張されたドミナントコードを巧みに使用することで、和声的な緊張感が維持され、聞き手を惹きつけ続けます。