ผู้ที่

pûu-tîi

意味

1代名詞B1

〜する人、〜する人々

「〜する人」を意味するフォーマルな言葉で、関係詞節を導くために使われる（「คนที่」よりもフォーマル）

例文

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源、出所、発生源2背景、由来、語源3情報源、出典、引用元คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）
最初に来た人が賞品をもらえます。
他 3 件の例文
ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənผู้ที่pûu-tîiมีmiiความสนใจkwaam-sǒn-jaiเข้าร่วมkâo-rûuamฟังfangการบรรยายgaan-ban-yaaiในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níi
興味のある方は、このトピックに関する講義にぜひご参加ください。
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpไปยังbpai-yangผู้ที่pûu-tîiผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkเท่านั้นtâo-nán
会社は、一次面接に合格した人にのみ連絡します。
รางวัลraang-wanนี้níiมอบให้mɔ̂ɔp-hâiแก่gɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaยาวนานyaao-naan
この賞は、長年社会に貢献してきた人に贈られます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）～する人、～者（接頭辞）パート 1
+
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 2
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi〜する人、〜する人々〜する人、〜する人々単語

関連語