เซ
see意味
1形容詞B1
ぐらつく、不安定な
傾いたり倒れたりしそうなほど、わずかにバランスが崩れていたり不安定である様子。
例文
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamグラス、コップวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致するขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7クリーミー、コクのある（食感・味）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเซseeเซsee1ぐらつく、不安定な2ぐらつく、よろめく、傾くเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jà～のようだ、～のように見えるหล่นlònหล่นlòn1落ちる、落下する2抜ける、漏れる
グラスがテーブルの端に置かれていて、今にも落ちそうに不安定に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ชั้นวางของchán waang kŏngตัวdtuuaนี้néeพอporวางwaangหนังสือnǎng-sĕuเยอะyéhๆ-แล้วláeoเริ่มrêrmเซsayเหมือนจะmĕuuan jàล้มlóm
この棚は、本をたくさん置くと、倒れそうに少し傾き始めます。
รูปภาพrûup-pâapที่tîiติดผนังdtìt-pà-nǎngเซseeไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàหล่นlònลงมาlong-maa
壁に掛かっている絵は左側に少し傾いていて、今にも落ちそうです。
เสาไม้sǎo-máaiที่tîiผุpùแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiศาลาsǎa-laaเซseeจนjonคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàพังลงpang-longมาmaaเมื่อไหร่ก็ได้mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâai
腐った木の柱のせいで東屋が不安定になり、地元の人々はいつ崩壊してもおかしくないと心配しています。
2動詞B1
ぐらつく、よろめく、傾く
不安定になるようにぐらつく、よろめく、または傾くこと。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-gan同等、引き分け、同点ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เซseeเซsee1ぐらつく、不安定な2ぐらつく、よろめく、傾くตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）
このテーブルは脚の長さが揃っていないので、コップを置くとグラグラします。
他 3 件の例文折りたたむ
風が非常に強かったため、店先のパラソルがぐらついて、危うく倒れそうになりました。
กล้องglɔ̂ngติดdtìtขาตั้งkǎa-dtângไม่แน่นmâi-nɛ̂nตัวกล้องdtuua-glɔ̂ngเลยləəiเซseeเอียงiiangไปbpaiด้านซ้ายdâan-sáaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
カメラが三脚にしっかり固定されていなかったため、カメラ本体が左に不安定に傾いてしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
see
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |