ตัวอย่าง
dtuua-yàang意味
1名詞A2
例、実例
一般的な考え方や規則、物事のやり方を説明・例証するもの
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok文（文法）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボード
先生は黒板に例文を書きます。
他 3 件の例文折りたたむ
これは、あなたが参考にできる税金の計算方法の例です。
อาจารย์aa-jaanยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangกฎgòtการgaanเว้นวรรคwén-wákเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiชัดเจนchát-jeen
教授は、私たちが明確に理解できるように、スペースのルールの例を挙げます。
2名詞A2
サンプル、見本、標本
全体を代表するために取り出された小さな部分、少量、または個体（製品のサンプル、実験の標本など）
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るชิมchimชิมchim味見する、試飲・試食するตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
コーヒーのサンプルを少し試飲してもよろしいですか？
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、検査室が検査用の血液サンプルを採取しました。
スタッフが店の前で試食用のお菓子のサンプルを配っています。
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องการdtɔ̂ng-gaanตัวอย่างdtuua-yàangดินdinจากjàakหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapสารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉan
研究者は汚染物質を比較するために、複数の地域からの土壌サンプルを必要としています。
3名詞B1
予告編（映画の）
宣伝のために映画のいくつかの場面を見せる短い動画
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうตัวอย่างหนังdtuua yàang năngตัวอย่างหนังdtuua yàang năng映画の予告編เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài新しい事柄／話題／話แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1完全に、丸々、いっぱいに2まともに、真正面から、直接的に3はっきりと、明瞭に（遮るものなく）
昨夜、新作映画の予告編を見たので、今は本編を全部見たいと思っている。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔดูตัวอย่างduu-dtuua-yàangแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaโทนtoonหนังnǎngน่าจะnâa-jàเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ดราม่าdraa-mâa
予告編を見た後、映画のトーンは強烈でドラマチックなものになりそうだと感じた。
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooปล่อยตัวอย่างbplɔ̀i-dtuua-yàangล่าสุดlâa-sùtที่tîiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpเน้นnénอารมณ์aa-romเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yài
そのスタジオは、大人の視聴者を惹きつけるために情緒的な側面に焦点を当てて編集された最新の予告編を公開した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang例、実例例、実例単語