เมน(mayn)
意味
1形容詞B1
メインの；主要な
メインの、主要な、中心的な。例：ถนนสายเมนถนนสายเมนtà-nŏn săai mayn主要道路、メインストリート（メインロード）、สวิตช์เมน（メインスイッチ）。
例文
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai mayn主要道路、メインストリートของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1通り抜ける、横切る2横断する、交差するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
村のメイン道路は、寺院と市場の前を通っている。
2名詞B1
メニュー（食事/ソフトウェア）
レストランの料理のリスト。または、ソフトウェアやデバイスのコマンドやオプションの一覧のこと。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เมนmaynเมนmayn1メニュー（食事/ソフトウェア）2メイン州（米国の州）3メインの；主要な4生理；月経（口語）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいสั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao食べ物を注文するผัดpàtผัดpàt1（～を）炒める2炒め物（名詞の接頭辞として）3延期する、先延ばしにする
メニューをいただけますか？チャーハンを注文したいです。
3名詞B1
生理；月経（口語）
月経、生理のこと（口語）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よくแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เมนmaynเมนmayn1メニュー（食事/ソフトウェア）2メイン州（米国の州）3メインの；主要な4生理；月経（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng腹痛がする、胃が痛いนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
昨日は大丈夫でしたが、今日は生理が来たので少しお腹が痛いです。
4固有名詞B1
メイン州（米国の州）
アメリカ合衆国のメイン州（タイ語の音訳）。
例文
ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuang秋ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รัฐเมนrát maynรัฐเมนrát mayn米国メイン州สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1色が変わる（自動詞）2（〜の）色を変える（他動詞）3色褪せる、変色する4顔色が変わる（青ざめる・赤くなる）ทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
メイン州の秋はとても美しく、山々では木々が色づきます。
関連語
似た意味
เมนส์menเมนส์men生理、月経（インフォーマル）
生理、月経（インフォーマル）
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1メニュー（ソフトウェアのインターフェース）2メニュー（飲食物）、お品書き
- メニュー（ソフトウェアのインターフェース）
- メニュー（飲食物）、お品書き
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞
- 主な、主要な
- 原則、基礎、土台
- 柱、支柱、杭
- 証拠、証明（法的・公式）
- 原則、コース、主要な項目の類別詞
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1月経、生理2月経の、生理に関する3月次の、毎月の
- 月経、生理
- 月経の、生理に関する
- 月次の、毎月の
รายการอาหารraai-gaan aa-hăanรายการอาหารraai-gaan aa-hăanメニュー
メニュー