คู่เสียง(kôo sĭiang)
意味
1名詞C1
最小対語；ミニマルペア（言語学）
言語において、一つの音声要素のみが異なり、意味が変化する二つの単語の組。音声の対立を示すために用いられる。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang例を挙げる、例証する、引用するคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang1最小対語；ミニマルペア（言語学）2対立する音素のペアเสือsĕuuaเสือsĕuua1トラ2手強い人物、やり手（比喩）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang違い、差異、区別、対比ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วรรณยุกต์wan-ná-yúkวรรณยุกต์wan-ná-yúk1声調記号（タイ文字）2発音区別記号（声調用）
タイ語の教師は、声調の違いを示す例として、最小対（ミニマル・ペア）の「sěua」（虎）と「sèu」（メディア）を挙げた。
2名詞C1
対立する音素のペア
言語において、入れ替えると意味が変化する対立関係にある二つの音声（例：/p/と/b/）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調Pกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）pʰเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang1最小対語；ミニマルペア（言語学）2対立する音素のペアที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意味、意義、定義2意義、暗示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ปาbpaaปาbpaa1投げる、放り投げる2無造作に捨てるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こす
タイ語では、/p/と/pʰ/の音は、例えば「paa」と「phaa」のように単語の意味を変える可能性があるため、重要な対立するペアである。
単語の分解
+
คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang最小対語；ミニマルペア（言語学）