ปกติ
bpòk-gà-dtì意味
1形容詞A2
通常の、普通の
典型的または期待通りであること。異常や例外的ではないこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞A2
通常；普段
物事が通常起こる様子；原則として
例文
他 3 件の例文折りたたむ
原則として、私たちは夕方に甘いものを食べません。
3名詞B1
正常；通常
通常の、健康な、または標準的な状態
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakพักpákสองsɔ̌ɔngวันwanเขาkǎoกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนmʉ̌ʉanปกติbpòk-gà-dtì
2日間休んだ後、彼はいつものように健康な状態に戻りました。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenปกติbpòk-gà-dtìไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
医者は、血液検査の結果は正常範囲内なので、心配する必要はないと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปกติ は ปก-กะ-ติ と読むの？
bpòk-gà-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpòk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì通常の、普通の通常の、普通の単語