กลุ่มเพื่อน(glùm pêuuan)

意味

1名詞A2

友達のグループ、友人仲間

お互いに友人である人々の集まり。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の友人グループです。

関連語

似た意味

เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏong友人たち、友達のグループ

友人たち、友達のグループ

แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1ギャング、犯罪集団2仲良しグループ、いつもの仲間3ギャング・グループの類別詞
  • ギャング、犯罪集団
  • 仲良しグループ、いつもの仲間
  • ギャング・グループの類別詞
แก๊งgáengแก๊งgáeng1ギャング、犯罪集団2いつもの仲間、仲良しグループ
  • ギャング、犯罪集団
  • いつもの仲間、仲良しグループ
ก๊วนgúuanก๊วนgúuan1グループ、仲間、派閥2類別詞: グループ、組（特にゴルフの4人組）
  • グループ、仲間、派閥
  • 類別詞: グループ、組（特にゴルフの4人組）
กลุ่มเพียร์glùm piaกลุ่มเพียร์glùm piaピアグループ、同年代の集団

ピアグループ、同年代の集団

単語の分解

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団パート 1
+
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間パート 2
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間