เทคนิค

ték-nìk

意味

1名詞B1

技術、テクニック、手法

結果を達成するための、特定の熟練した物事のやり方

例文

ครูสอนkruu sŏnเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技術、テクニック、手法2技術的な；専門的なการจดgaan jòtการจดgaan jòtメモを取ること、書き留めることโน้ตnóhtโน้ตnóht1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3メモする；書き留める4外交公文ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするจำได้jam dâiจำได้jam dâi覚えている、思い出す、認識するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなく
先生は、早く覚えるのに役立つ簡単なノートの取り方のテクニックを教えてくれました。
他 3 件の例文
เขาkǎoใช้cháiเทคนิคték-nìkหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiจึงjʉngคุมkumความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênได้ดีdâai-dii
彼はステージに上がる前に深呼吸のテクニックを使っているので、緊張をうまくコントロールできます。
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkการซ้อมgaan-sɔ́ɔmจากjàakปริมาณbpà-rí-maanเป็นbpenคุณภาพkun-ná-pâapผลงานpǒn-ngaanน่าจะnâa-jàพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂n
練習のテクニックを量から質に変えれば、パフォーマンスは向上するはずです。
เชฟchépอธิบายà-tí-baaiเทคนิคték-níkการgaanผัดpàtไฟแรงfai raengสั้นๆsân sânเพื่อให้pêuua hâiผักpàkกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiไหม้mâi
シェフは、野菜を焦がさずにシャキシャキに保つための、短時間の強火炒めのテクニックを説明しました。
2形容詞B2

技術的な；専門的な

専門的な方法、実践的な技能、または技術に関すること。特に複合語や表現の中で用いられる。

例文

เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるเชิงchəəngเชิงchəəng1根元、麓（ふもと）2観点、視点、アプローチ3～の観点から、～の側面で4～の傾向にある、～的な5台座、スタンド（装飾的な支え）เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1技術、テクニック、手法2技術的な；専門的なต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1ステップ、段階2手順、手続きอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りにและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taang専門用語、ジャーゴン
技術報告書は、手順を詳細に説明し、専門用語を使用しなければなりません。
他 3 件の例文
คู่มือkûu-mʉʉเทคนิคték-nìkของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiบอกbɔ̀ɔkวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanไว้wáiชัดเจนchát-jeen
この技術マニュアルは、基本的なトラブルシューティングの方法を明確に説明しています。
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอธิบายà-tí-baaiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtทางเทคนิคtaang-ték-nìkก่อนgɔ̀ɔnยื่นเสนอyʉ̂ʉn-sà-nə̌əแบบbɛ̀ɛp
チームは、設計を提出する前に、技術仕様を説明する書類を準備しなければなりません。
เราraoกำลังหาgam-lang-hǎaวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านdâanการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnเชิงchəəngเทคนิคték-nìkให้กับhâi-gàpลูกค้าlûuk-káaทั่วtûuaภูมิภาคpuu-mí-pâak
私たちは、地域全体の顧客にテクニカルサポートを提供する専門知識を持つエンジニアを探しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เทคนิค は เท็ก-หนิก と読むの？

ték-nìk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ték

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เทคtékเทคték1テック；テクノロジー（口語）2テイク（撮影・録音の1回）3テック、テクノロジー（略語）テック；テクノロジー（口語）パート 1
+
นิคníkนิคník男性名（ニック）男性名（ニック）パート 2
เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk技術、テクニック、手法技術、テクニック、手法単語

関連語

1技術、テクニック、手法