เจ้านี้(jâo níi)
意味
1代名詞A2
こちら、この業者、この会社（カジュアルな表現）
すでに文脈に出ている特定の人、物、またはビジネスに言及するカジュアルな表現。「こちら」「この事業者」「この会社」などのように使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1こちら、この業者、この会社（カジュアルな表現）2この店、このブランド（口語）บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
配送が早いので、よくここから注文します。
2determinerA2
この店、このブランド（口語）
話題になっている特定のブランド、店舗、またはサービス提供者を指し示すために口語的に使われる表現
関連語
単語の分解
+
เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níiこちら、この業者、この会社（カジュアルな表現）