การแสดง(gaan sà-daeng)
意味
1名詞B1
公演、ショー
演劇、ダンス、コンサート、ショーなど、観客に向けて行われるパフォーマンス
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnコーンの公演ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-kon劇場
昨日、私は劇場にコーン（タイの仮面劇）の公演を見に行きました。
2名詞B2
表現、表示、提示
感情、意見、証拠、あるいは物事の仕組みなどを示したり表現したりする行為（抗議活動を除く）
例文
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕn意見表明、コメントอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1創造的な、革新的な2創造する、創作するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
チームミーティングにおいて、建設的に意見を述べることは重要です。
関連語
似た意味
การแสดงโชว์gaan sà-daeng chohการแสดงโชว์gaan sà-daeng chohショー、パフォーマンス
ショー、パフォーマンス
การโชว์gaan chohการโชว์gaan choh見せること、展示、ショー
見せること、展示、ショー
โชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演する
- 見せる、展示する、披露する
- ショー、パフォーマンス
- 見せる、展示する
- 披露する、実演する
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1展覧会、展示会、見本市2パフォーマンス、公演、ショー
- 展覧会、展示会、見本市
- パフォーマンス、公演、ショー
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1展示会、展覧会（イベント）2展示、陳列3上演／上映（パフォーマンス・映画）
- 展示会、展覧会（イベント）
- 展示、陳列
- 上演／上映（パフォーマンス・映画）
単語の分解
+
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng公演、ショー