ไปสู่
bpai-sùu意味
1動詞A2
（場所へ）向かう; 進む; 行く
目的地に向かって進む、または移動すること（フォーマル・文語表現）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
小さな船が遠くの島に向かって浮かんでいきました。
2動詞B1
～へ向かう；～へ進む
ある状態、段階、または結果に向かって移行または進展すること。必ずしもそこに到達したことを意味しない。
例文
การทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàk懸命に働くこと; ハードワークจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1（場所へ）向かう; 進む; 行く2～へ向かう；～へ進むความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt成功；達成；成果
努力は私たちを成功へと導いてくれるでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu（場所へ）向かう; 進む; 行く（場所へ）向かう; 進む; 行く単語