แรงดึงดูด
raeng deung dòot
意味
1名詞B2
引力
重力、磁力、電気力など、物体を互いに引き寄せる物理的な力
例文
โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1引力2魅力、惹きつける力ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangすべて、あらゆるものตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるสู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
地球には、あらゆるものを地面に落下させる重力があります。
2名詞B2
魅力、惹きつける力
興味、関心、または好意を引きつける性質。人を惹きつける力
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1引力2魅力、惹きつける力ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
あの俳優には、誰もが彼を好きになるような魅力があります。
関連語
似た意味
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuang重力、引力
重力、引力
การดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòot1魅力、惹きつける力2引力、引き合うこと（物理学）
- 魅力、惹きつける力
- 引力、引き合うこと（物理学）
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1魅力、愛嬌2魅了、アピール3カリスマ性、人を惹きつける力
- 魅力、愛嬌
- 魅了、アピール
- カリスマ性、人を惹きつける力
ความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòot魅力
魅力
แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1吸引、吸引力2魅力、引力、惹きつける力
- 吸引、吸引力
- 魅力、引力、惹きつける力
単語の分解
+
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot引力