เซเว่นท์(say-wên)
意味
1形容詞B2
7番目
7の序数詞。6番目に次ぐもの（英語からの借用語で、主に英語の影響を受けた文脈で使用される）
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件เจมส์jemเจมส์jem1ジェームズ（下の名前）2ジェームズ（苗字）บอนด์bonบอนด์bon債券ภาคpâakภาคpâak1部; セクション; 区分2地域、地方3部門（経済/社会）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เพียร์piaเพียร์pia1桟橋、橋脚、ピア（借用語・構造物）2同輩、ピア（借用語・まれ）ซsบbรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるสsแนนnaenแนนnaenナン（ニックネーム）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên17度（音程）2セブンスコード（七の和音）37番目
ピアース・ブロスナンが7代目を演じたジェームズ・ボンドの映画が好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
私のオフィスはこのビルの7階にあります。
2名詞C1
7度（音程）
音楽において、音階の7度の音程（例：長7度や短7度。理論上は減7度や増7度も含む）
例文
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree音楽教師、音楽の先生บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているโน้ตnóhtโน้ตnóht1外交公文2メモ; 書き置き; 注記3音符; 記譜ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）ห่างhàangห่างhàang1距離を置く；遠ざかる2疎遠な；よそよそしい3遠い；離れた4離れた；間隔の空いたกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang音程（音楽）เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên17度（音程）2セブンスコード（七の和音）37番目
音楽の先生は、この音とあの音は7度離れていると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเซเว่นท์say-wênเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórโดมิแนนท์doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênที่têeสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
ジャズにおいて、7度音程を含むコードの使用は非常に一般的であり、特にドミナントセブンスはトニックコードへと解決するための緊張感を作り出します。
3名詞C1
セブンスコード（七の和音）
音楽において、三和音のルート（根音）の上に7度の音を付け加えた和音（例：ドミナント・セブンスなど）。7度の音を含むあらゆる和音を指す
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtコードを弾くจีjeeจีjee1文字のG2無線通信の世代（G）เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên17度（音程）2セブンスコード（七の和音）37番目ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）คอร์ดซีkòt seeคอร์ดซีkòt seeCコード（音楽）
この曲では、Cコードに行く前にGセブンスコードを弾かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเซเว่นท์say-wênแทนtaenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpเสียงประสานsĭiang bprà-săan
ジャズミュージシャンは、ハーモニーに色彩と複雑さを加えるために、単純なメジャートライアドの代わりにメジャーセブンスコードをよく使用する。
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิธีwí-teeวางwaangรูปrôopคอร์ดkòtดิdíมิmîนิชnítด์เซเว่นท์say-wênในnaiรูปrôopพลิกกลับplík glàpต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangแนวnaeoเสียงประสานsĭiang bprà-săanที่têeลื่นไหลlêun lăiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngคลาสสิกkláat-sìk
クラシック音楽の作曲において、滑らかなヴォイス・リーディングを作るためには、ディミニッシュ・セブンス・コードのさまざまな転回形の配置方法を理解することが極めて重要である。