รายย่อย(raai yôi)
意味
1形容詞B2
小規模の、小売の
小規模な、マイナーな、卸売や機関レベルではなく小売や個人レベルの（小規模事業者、小売取引など）
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1販売価格2提示価格ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1より安い2（〜より）もっと安くการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1買うこと、購入2調達、購買（機能）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1小規模の、小売の2小規模参加者、個人投資家มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この商品は、小売レベルで購入するよりも、卸売価格で購入する方がはるかに安いです。
2名詞B2
小規模参加者、個人投資家
市場における中小企業や個人投資家などの小規模な参加者
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1小規模の、小売の2小規模参加者、個人投資家เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1株式市場2相場、市況（株式全般の）เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1以前より多く、より大きな程度で2増える、以前より多い（数・量）
最近、より多くの個人投資家が株式市場に参入しています。
関連語
単語の分解
+
รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi小規模の、小売の