เดล

deen

意味

1名詞B1

Delキー、Deleteキー

コンピューターのキーボードにある「Del（デリート）」キーのこと。テキストやファイルを削除するために使用される。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2間違える、誤る3違法な；法律違反の4不適切な；ふさわしくない5誤って、間違って、誤ったกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）เดลdeenเดลdeen1Delキー、Deleteキー2削除する（俗語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4否定的な；陰性のตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1文字2テキスト文字、フォント文字ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
打ち間違えた場合は、Delキーを押して文字を消すことができます。
他 3 件の例文
ฉันchǎnเผลอกดplə̀ək-gòtปุ่มbpùmเดลdeenค้างไว้káang-wáiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiพิมพ์pimมาmaaทั้งหมดtáng-mòtเลยləəiหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
うっかりDelキーを長押ししてしまい、入力したテキストがすべて消えてしまいました。
เวลาwee-laaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapไฟล์faiที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanแล้วlɛ́ɛoให้hâiคลิกklíkเลือกlʉ̂ʉakไฟล์faiแล้วlɛ́ɛoกดgòtปุ่มbpùmเดลdeenเพื่อpʉ̂ʉaลบlópทิ้งtíng
不要なファイルを整理するときは、ファイルをクリックして選択し、Delキーを押して削除してください。
คุณkunสามารถsǎa-mâatลบข้อความlóp-kɔ̂ɔ-kwaamทั้งtángคำkamได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoโดยdooiการกดgaan-gòtCtrlค้างไว้káang-wáiแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiปุ่มbpùmเดลdeen
Ctrlキーを押しながらDelキーを押すと、単語全体を素早く削除できます。
2動詞B2

削除する（俗語）

（俗語）ファイル、メッセージ、投稿などのデジタルコンテンツを削除または消去すること。デリートすること。

例文

รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうอ้วนûuanอ้วนûuan1太った、肥満の2太った、ぽっちゃりした（動物・物体）3太った人（口語）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度なเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเดลdeenเดลdeen1Delキー、Deleteキー2削除する（俗語）ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2落とす、手放す3見捨てる、放棄する4残す、置き忘れる5無駄にする、浪費するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この写真、ちょっと太って見えるから、後で消さなきゃ。
他 3 件の例文
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngเดลdeenข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiส่งมาsòng-maaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiล่ะlâมีอะไรmii-à-raiรึเปล่าrʉ́-bplàao
さっき送ったメッセージ、どうして削除したの？何かあった？
เขาkǎoทะเลาะtá-lɔ́กับgàpแฟนfɛɛnแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเดลdeenรูปคู่rûup-kûuออกจากɔ̀ɔk-jàakโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaทั้งหมดtáng-mòtเลยləəi
彼は彼女と大喧嘩をして、SNSからツーショット写真をすべて削除した。
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngฉันchǎnก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบlópเขาkǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakชีวิตchii-wítโดยdooiการบล็อกgaan-blɔ́kทุกtúkช่องทางchɔ̂ng-taang
親友に裏切られたことを知り、あらゆる連絡手段で彼をブロックして、自分の人生から彼を消し去ることに決めた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

deen

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2削除する（俗語）