การแตะ

gaan-dtɛ̀

意味

1名詞A2

軽く触れること、軽くたたくこと

画面を軽くたたいたり、足でボールを軽く押したりするように、何かに軽く、または短時間触れること。

例文

他 3 件の例文
子どもは母親の腕にそっと触れて、母親を起こしました。
2名詞B2

話題に触れること、切り出すこと

ある話題を持ち出したり取り上げたりすること。特に慎重な扱いを要する話題について、短く、または用心深く触れることが多い。

例文

お金の話を持ち出すと彼が居心地悪そうにしたので、私は話題を変えました。
他 3 件の例文
3名詞B2

一定の水準に達すること

価格、気温、売上総額などが、特定の数値、量、水準に達すること。

例文

他 3 件の例文
4名詞B2

資源を使うこと、蓄えに手をつけること

お金やその他の資源、特に取っておいた資金や蓄えを使い始めること。

例文

彼は家を買うためにそのお金を取っておきたいので、貯金を取り崩すことを心配しています。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀軽く触れること、軽くたたくこと軽く触れること、軽くたたくこと単語