บาท
bàat
意味
1名詞A1
バーツ（タイの通貨単位）
タイの基本通貨単位（記号: ฿、ISOコード: THB）。1バーツは100サタンに分割される
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜である20บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
このお菓子は20バーツです。
2類別詞A2
バーツ（タイ通貨の類別詞）
タイの通貨額を数える際に用いられる類別詞（例：เงินสิบบาท（10バーツ）、เหรียญห้าบาท（5バーツ硬貨））。
例文
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲料水（飲用可能）2ボトル入り飲料水ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
このボトル入りの水は10バーツです。
3名詞C1
打撃、一撃（文学的・古風）
打撃や一撃。公式な文脈や文学的な文脈で用いられるが、現在では一般的ではない。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ฟาดfâatฟาดfâat1思い切って買う、散財する、奮発する2平らげる、がつがつ食べる3バッチリ決める、見事にやってのける4強く打つ、ひっぱたく、打ち据えるเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan完全に静かな、沈黙した、不活発な
たった一撃で、部屋にいた全員が静まり返りました。