บาท

bàat

意味

1名詞A1

バーツ（タイの通貨単位）

タイの基本通貨単位（記号: ฿、ISOコード: THB）。1バーツは100サタンに分割される

例文

ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜である20บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
このお菓子は20バーツです。
他 3 件の例文
ฉันchǎnมีmiiเงินngənสิบsìpบาทbàatสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐian
私は10バーツ硬貨を2枚持っています。
วันนี้wan-níiค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanขึ้นkʉ̂nอีกìikห้าhâaบาทbàat
今日、運賃が5バーツ値上がりしました。
เขาkǎoแลกlɛ̂ɛkเงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâaเป็นbpenบาทbàatก่อนgɔ̀ɔnซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
彼は買い物をする前にドルをバーツに両替しました。
2類別詞A2

バーツ（タイ通貨の類別詞）

タイの通貨額を数える際に用いられる類別詞（例：เงินสิบบาท（10バーツ）、เหรียญห้าบาท（5バーツ硬貨））。

例文

น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm飲料水（飲用可能）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
このボトル入りの水は10バーツです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจ่ายjàaiค่าkâaรถเมล์rót-meeแปดbpɛ̀ɛtบาทbàat
昨日はバス代として8バーツ支払いました。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉอีกìikยี่สิบyîi-sìpบาทbàat
明日、彼は携帯電話にさらに20バーツをチャージしなければなりません。
แม่mɛ̂ɛให้hâiเหรียญrǐianห้าhâaบาทbàatสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐianกับgàpเหรียญrǐianหนึ่งnʉ̀ngบาทbàatสามsǎamเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
お母さんはお菓子を買うために、5バーツ硬貨2枚と1バーツ硬貨3枚をくれました。
3名詞C1

足（文語）

足（主に公式な文脈、文学的な文脈、または王室に関する文脈で使用される）。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bàat

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

3足（文語）