สิบ

sìp

意味

1名詞A1

10

数字の10

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2類別詞：แท่งสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棒2類別詞（細長い固形物）
箱の中に鉛筆が10本あります。
他 7 件の例文
นักเรียนnák-riianสิบsìpคนkonมาmaaสายsǎaiวันนี้wan-níi
今日は10人の学生が遅刻しました。
เราraoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongตรงdtrong
会議は10時ちょうどに始めます。
เขาkǎoวิ่งwîngครบkrópสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méetภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
彼は1時間以内に10キロ走りました。
น้องnɔ́ɔngอ่านàanได้dâaiถึงtʉ̌ngเลขlêekสิบเอ็ดsìp-ètแล้วlɛ́ɛo
下の子は、もう11まで数字が読めるようになりました。
เราraoนัดพบnát-pópกันganตอนdtɔɔnสิบห้าsìp-hâaนาฬิกาnaa-lí-gaa
私たちは15時（午後3時）に会う約束をしました。
เด็กๆdèk dèkนับnápจำนวนjam-nuuanได้dâiถึงtĕungสิบsìpเก้าgâo
子供たちは19まで数えることができます。
หมายเลขคิวmǎai-lêek-kiuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบสองsìp-sɔ̌ɔngดังนั้นdang-nánฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikไม่กี่mâi-gìiหมายเลขmǎai-lêek
私の受付番号は12番なので、あと数番号待たなければなりません。
2名詞B2

十；十の単位

十から成る数の単位。特に、数を数えたり位取りを表したりする場合に用いられる。

例文

เลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หลักสิบlàk-sìpหลักสิบlàk-sìp1十の位2数十の、2桁の（数量・規模）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2数（数学）3いくつかの、多数のนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり4
この数字の十の位の数字は4です。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanตัวเลขdtuua-lêekไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkค่าkâaจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเท่าtâo
桁を左に一つずらすと、値は10倍になります。
ซีรีส์sii-rîiนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngชีวิตchii-wítคนเมืองkon-mʉʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990
このシリーズは1990年代の都市生活について描いています。
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpee néeถูกtòokจัดสรรjàt-sănเป็นbpenหมวดmùuatๆ-โดยdoiใช้cháiช่วงchûuangละláสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sénเป็นbpenเกณฑ์gehn
今年度の予算は、10パーセントの間隔を基準として各項目に割り当てられています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sìp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

110