เป็นไปได้
bpen bpai dâi
意味
1名詞A2
あり得る、可能な
起こり得る、または事実であり得る。起こる可能性がある。
例文
อันนั้นan nánอันนั้นan nánあれ、それก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1あり得る、可能な2実現可能な、実行可能なนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
それはあり得ます。
2名詞B2
実現可能な、実行可能な
実際に実行可能であること。達成可能であること。
例文
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2建設、建築3製作、製造（部品やアイテムの）4構築、形成（抽象的な事物）5生成、作成（コンピューティング）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi不可能เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
1ヶ月以内に住宅建設を完了させることは、到底不可能です。
関連語
似た意味
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiあり得る、おそらく
あり得る、おそらく
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1希望を持つ、望みがある2きっと（〜する）だろう、（〜する）可能性が高い
- 希望を持つ、望みがある
- きっと（〜する）だろう、（〜する）可能性が高い
เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1あり得る、〜かもしれない2〜になれる
- あり得る、〜かもしれない
- 〜になれる
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1実行可能な；実現可能な；どうにかできる2（ある程度）〜ができる；どうにかこなす
- 実行可能な；実現可能な；どうにかできる
- （ある程度）〜ができる；どうにかこなす
สามารถทำได้săa-mâat tam dâiสามารถทำได้săa-mâat tam dâi〜できる
〜できる
単語の分解
+
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâiあり得る、可能な