ความขัดแย้ง(kwaam kàt yáeng)
意味
1名詞B1
対立、紛争、意見の不一致、衝突
人、グループ、または利害の間の対立や争いの状態
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
彼らの間には、ちょっとした対立があります。
2名詞B2
矛盾、不適合、不一致
発言、考え、要求のすべてが同時に真であることや、満たされることが不可能な論理的・事実的などの不一致
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1供述、証言2答弁、被告側の申し立てของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
彼の証言に矛盾を見つけました。彼は同じことを言っていませんでした。
関連語
似た意味
ความย้อนแย้งkwaam yón yáengความย้อนแย้งkwaam yón yáeng矛盾、逆説
矛盾、逆説
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáeng対立、争い、論争
対立、争い、論争
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măang争い、対立、不和
争い、対立、不和
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang亀裂；不和；わだかまり
亀裂；不和；わだかまり
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1紛争、争議、対立2論争する、紛争状態にある
- 紛争、争議、対立
- 論争する、紛争状態にある
単語の分解
+
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng対立、紛争、意見の不一致、衝突