ล้าน

láan

意味

1名詞A1

100万（数字）

基数の100万

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ล้านláanล้านláan1100万（数字）2はげた、頭髪のないบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿
彼は口座に100万バーツ持っています。
他 3 件の例文
ยอดผู้ติดตามyɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaamถึงtʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngล้านláanคนkonแล้วlɛ́ɛo
フォロワー数が100万人に達しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiปีนี้bpii-níiที่สองtîi-sɔ̌ɔngล้านláanชิ้นchín
会社は今年の販売目標を200万個に設定しました。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiผู้ชมpûu-chomวิดีโอwí-dii-ooนี้níiกว่าgwàaหนึ่งnʉ̀ngล้านláanครั้งkráng
昨日、この動画は100万回以上再生されました。
2形容詞A2

はげた、頭髪のない

頭に髪の毛がほとんど、または全くないこと。はげていること

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หัวล้านhǔua-láanหัวล้านhǔua-láanはげている
私の父はハゲています。
他 3 件の例文
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเขาkǎoมีmiiผมpǒmตอนนี้dtɔɔn-níiหัวล้านhǔua-láanแล้วlɛ́ɛo
以前は髪がありましたが、今はハゲています。
อีกìikไม่กี่mâi-gìiปีbpiiกลัวว่าgluua-wâaจะjàหัวล้านhǔua-láanเหมือนmʉ̌ʉanลุงlung
数年後、叔父のようにハゲてしまうのではないかと心配です。
เพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเขาkǎoหัวล้านhǔua-láanแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโกนgoonให้hâiเกลี้ยงglîiangจะjàดูเท่duu-têeมากกว่าmâak-gwàa
友達は彼がハゲていることをからかいましたが、彼はきれいに剃ったほうがかっこいいと言いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

láan

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2はげた、頭髪のない