ล้าน(láan)
意味
1名詞A1
100万(数字)
基数の100万
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ล้านláanล้านláan1100万(数字)2100万(類別詞)3ラーンナーの、北タイの(文語・歴史)4はげた、頭髪のないบาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)4足(文語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録する
彼は口座に100万バーツ持っています。
2類別詞A2
100万(類別詞)
100万という量を示すために名詞の後に置いて使われる類別詞
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1フォロワー;支持者;弟子2随行員、付き添い、同行者3フォロワー、登録者จำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèung一定の数や量、一部のล้านláanล้านláan1100万(数字)2100万(類別詞)3ラーンナーの、北タイの(文語・歴史)4はげた、頭髪のないคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人
彼には合計100万人のフォロワーがいます。
3形容詞A2
はげた、頭髪のない
頭に髪の毛がほとんど、または全くないこと。はげていること
4形容詞B2
ラーンナーの、北タイの(文語・歴史)
歴史上のラーンナー王国、その人々、またはその言語に関連すること(公式または歴史的な文脈で使用される)
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展示会、展覧会เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaラーンナー美術、タイ北部の伝統美術และláeและláeそして; および(等位接続詞)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiハリプンチャイ王国ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て(受取人・目標)2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3~に関して;~について(フォーマル)4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1ランナー(歴史的王国・地域)2ランナーの(文化・言語・様式など)
その博物館では、ランナー美術と、ハリプンチャイからランナー王国に至る歴史に関する展示が行われています。