เรด(rêt)

Bedeutungen

1NomenB2

Razzia; plötzlicher Angriff

ein plötzlicher, organisierter Angriff oder eine Durchsuchung durch Polizei, Militär oder eine andere Gruppe

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenทำการtam gaanทำการtam gaan1durchführen; ausführen; vornehmen2in Betrieb sein; geöffnet seinเรดrêtเรดrêt1Razzia; plötzlicher Angriff2Raid (Ereignis in Videospielen)3überfallen; eine Razzia durchführen; raiden4RAID (Festplattenverbund)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmenแก๊งgáengแก๊งgáeng1Gang; Bande (kriminelle Gruppe)2Clique; Truppe (informell)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmit illegalen Drogen handeln; mit Betäubungsmitteln dealen
Die Polizei plante eine Razzia, um die Drogenhändlerbande festzunehmen.
2NomenB2

Raid (Ereignis in Videospielen)

eine große, koordinierte Mission in einem Videospiel, bei der sich viele Spieler zusammenschließen, um einen mächtigen Feind zu besiegen oder eine schwierige Aufgabe zu erfüllen

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเรดrêtเรดrêt1Razzia; plötzlicher Angriff2Raid (Ereignis in Videospielen)3überfallen; eine Razzia durchführen; raiden4RAID (Festplattenverbund)ลงดันเจี้ยนlong dan-jîanลงดันเจี้ยนlong dan-jîaneinen Dungeon-Run machen (in einem Spiel)มังกรmang-gonมังกรmang-gon1Drache (Fabelwesen)2Drache (chinesisches Sternzeichen)3mächtige Persönlichkeit; Magnat (übertragen)ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรวมตี้ruuam dtêeรวมตี้ruuam dtêeeine Gruppe bilden (Spiel)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Gibt es heute Abend einen Feuerdrachen-Dungeon-Raid? Meine Freunde bilden bereits eine Gruppe.
3VerbC1

überfallen; eine Razzia durchführen; raiden

einen plötzlichen Angriff oder eine überraschende Durchsuchung durchführen oder (in Videospielen) an einem Raid teilnehmen

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เรดrêtเรดrêt1Razzia; plötzlicher Angriff2Raid (Ereignis in Videospielen)3überfallen; eine Razzia durchführen; raiden4RAID (Festplattenverbund)บอสโลกbót lôhkบอสโลกbót lôhkWeltboss (Spiel)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Abend den Weltboss raiden gehen?
4NomenC1

RAID (Festplattenverbund)

eine Datenspeichertechnologie, die mehrere Laufwerke für Redundanz und/oder Leistung kombiniert (oft als RAID geschrieben)

Beispiele

คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrComputerserver; Serverของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatteแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเรดrêtเรดrêt1Razzia; plötzlicher Angriff2Raid (Ereignis in Videospielen)3überfallen; eine Razzia durchführen; raiden4RAID (Festplattenverbund)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1Daten schützen; Informationen sichern2Datenschutz; Informationssicherheitหายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)
Der Server-Computer des Unternehmens verwendet RAID-Festplatten, um Datenverlust zu verhindern.

Verwandte Wörter